五月，乙亥（初九），炀帝在拔延山舉行大規模的圍獵，長圍竟達二十裏（疑有誤）。。，。　　任忠馳入台，見陳主言敗狀，曰：“官好住，臣無所用力矣！”陳主與之金兩，使募人出戰，忠曰：“陛下唯當具舟楫，就上流衆軍，臣以死奉衛。。，。！現在我甯願被殺，不忍心做這種事。。，。長孫晟回到京師後，將所見所聞向隋文帝作了報告。。，。

初，胡太後既幽于北宮，欲以陸令萱爲太後，爲令萱言魏保太後故事。。，。　　[17]已亥（二十三日），北齊立太上皇帝的兒子高弘爲齊安王，高仁固爲北平王，高仁英爲高平王，高仁光爲淮南王。。，。莫何可汗爲人勇毅絕倫，很得鐵勒部衆的民心，鄰國都怕他，伊吾、高昌、焉耆等國都依附莫何可汗。。，。、趙文表對將領們說：“獠人的頭目以爲我們會從寬路前進，一定設下埋伏阻擊我們，應當出其不意地行動。。，。

　　丙寅（二十五日），新皇帝蕭棟追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃子張氏爲皇後。。，。’現在高相國既然有這樣的命令，您難道就不哀憐士兵們因您而死嗎？”大家一起上去抓住王思政，王思政因此沒能自殺成。。，。？　　[54]隋末，離石胡人劉龍兒擁有數萬兵馬，自己號稱劉王，以兒子劉季真爲太子，唐虎贲郎將梁德攻打並殺了劉龍兒。。，。蕭循派記室參軍沛人劉向武陵王蕭紀求援，蕭紀派潼州刺史楊乾運去救援他。。，。宮樹秋冬凋落，則翦彩爲華葉，綴于枝條，色渝則易以新者，常如陽春。。，。派永昌公宇文椿在雞棲原駐屯，砍伐柏樹建造小屋作爲軍營。。，。

第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。楊素推薦了前江州刺史勃海人李子雄。。。

　　僧辯命裴之橫、杜龛屯杜姥宅，杜入據台城。。，。、時湘東王繹亦與齊連和，故齊人觀望，不助綸。。，。”景又致書于朱異，饷金三百兩；異納金而不通其啓。。，。；又命令巫觋占蔔，大多說：“不用舉兵，自然會有大喜事臨頭。。，。

宇文述曰：“從官妻子多在東都，宜便道向洛陽，自潼關而入。。，。又昔在雁門，許罷征遼，今複征發，賊何由息！”帝不悅而罷。。，。！至州，遍發民丁，使擔腰輿、扇、傘等物，不限士庶；恥爲之者，重加杖責，多輸財者，即縱免之，由是人皆思亂。。，。；、

　　泰以所授景使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事回授王思政，思政並讓不受；頻使敦谕，唯受都督河南諸軍事。。，。；、另外，臨朔宮裏有很多珍寶，各地的賊寇竟相來侵掠。。，。淳于量雖然表面上與王琳合作，但背地裏卻與陳朝相通。。，。若能與我俱南，願勿侵暴百姓；若但和親，坐受寶貨，亦唯可汗所擇。。，。；

魚俱羅與吐萬緒一起行動，戰無不勝，但是百姓響應造反的人越來越多，多得就象散了市一樣。。，。　　[20]癸醜，齊廣陵南城主張顯和、長史張僧那各帥所部來降。。，。、後主就此問祖，祖和陸令萱都說：“確實聽說有這件事。。，。　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。

”陳智略、樊文超、單雄信都說：“算算王世充的士兵少得很，又好幾次打了敗仗，都已經嚇破了膽。。，。、　　[16]鄱陽賊帥操師乞自稱元興王，建元始興，攻陷豫章郡，以其鄉人林士弘爲大將軍。。，。”文帝聽後大喜，于是賞賜蕭吉布帛等物五百段。。，。’我一定有辦法回報高公！”因此楊廣忌恨高。。。！攻克了外城，接著又攻打內城，沒能攻克，便退了回來。。，。　　[15]八月，壬寅，隋鄧恭公窦熾卒。。，。

　　玄感收兵得五萬余人，發五千守慈道，發五千守慈道，五千守伊阙道，遣韓世將三千人圍荥陽，顧覺將五千人取虎牢。。，。”于是元、元胄都被朝廷罷免了官職。。。、義士們請求用自己的私錢買下其余的馬匹。。。

　　己巳（十三日），文帝下诏書說：“元、唐令則和太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦一並斬首處死，他們的妻妾子孫都沒入官府。。，。、任約于是把地盤擴大到湓城，尋陽王蕭大心派司馬韋質出戰，戰敗，手下還剩下士兵一千余人，衆人都勸說蕭大心退保建州，蕭大心不采納衆人的意見，戊辰（二十一日），獻出江州投降任約。。，。　　向五子王占據石墨城，叫他的兒子向寶勝據守雙城。。，。