[21]十一月，乙卯（初八），劉宋分出徐州若幹郡縣，設立東徐州，任命輔國將軍張谠爲東徐州刺史。。，。　　[4]初，尚書令王晏，爲世祖所寵任；及上謀廢郁林王，晏即欣然推奉。。，。；　　陳顯達領兵渡過均水，到達西岸，占據了鷹子山，並在山上修築城堡。。，。　　[13]五月，戊寅朔，魏主如武州山石窟佛寺。。，。　　[9]己酉（初十），南齊江夏王蕭寶玄伏法被誅。。，。

　　[13]丙午（二十四日），劉宋太傅劉義恭晉升爲太宰，兼任司徒。。，。詹事楊昱上言：“請求從今開始聖上召見太子一定要親下手敕，命令我們護從。。，。”又上疏言：“今之選舉，不采識治之優劣，專簡年勞之多少，斯非盡才之謂。。，。　　[10]秋季，七月，癸巳（初二），北魏任命太尉乙渾爲丞相，位居各位王之上。。，。　　[15]交州刺史李叔獻接受了朝廷的任命，卻擅自截留外國對朝廷的進貢，因此，武帝打算去討伐他。。，。”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。

伯之泣曰：“余子在都，不能不愛。。，。”彌曆三年，前後搏戰甚衆，亦不被傷。。，。

任寄實重，未欲輕之；進退可否，在公所擇。。，。；　　[11]八月，庚寅，徐州刺史成景俊拔魏童城。。，。　　[29]魏以黃門侍郎楊昱兼侍中，持節監北海王颢軍，以救豳州，豳州圍解。。，。王初發尋陽，沈慶之謂人曰：“王僧達必來赴義。。，。臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。

　　允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。　　魏主欲南臨江水，辛酉，發鍾離。。，。如今，你們從長江之南遠道而來吊喪，卻要問穿喪服吊喪是出自哪一本經典。。，。”蕭衍回答道：“漢口路通荊州、雍州，控制秦州、梁州，一切糧草物資的運輸，全憑這裏通過，所以我才決定兵壓漢口，連結數州。。，。、　　爾朱兆遣監軍孫白鹞至冀州，托言調發民馬，欲俟高乾兄弟送馬而收之。。，。帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。

椿至，不得入城，乃詭說叔淵曰：“天光部下皆是西人，聞欲大掠洛邑，遷都長安，宜先內我以爲之備。。，。劉休性情暴烈凶惡，冒犯明帝不止一次，明帝都記在心中，無法再忍，並且考慮到將來兒子沒有能力控制他，所以准備找個機會把他除掉。。，。　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。戊戌（二十六日），劉駿任命南平王劉铄爲司空，任命建平王劉宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令和丹楊尹。。，。”王儉去世時，徐孝嗣擔任吳興太守。。，。

三月戊寅（初九），北魏孝文帝到達邵陽，在淮河中的洲島上修築城堡，又在南北兩岸修築了城堡，並且在河水中樹立柵欄，以斷絕南齊援兵之路。。，。”沖曰：“‘民可使由之，不可使知之。。，。爾朱榮自恃自己的力量強大，對此並不在意，親手撕了這封信，朝地上唾了一口道：“爾朱世隆太沒有膽量了。。，。　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

　　冬，十月，甲戌，魏主北巡，欲伐柔然，至陰山，會雨雪，魏主欲還，太尉尉眷曰：“今動大衆以威北狄，去都不遠而車駕遽還，虜必疑我有內難。。，。　　[22]十二月，壬辰（初五），北魏把祭祀農神的祭壇遷到平城內城西邊。。，。劉誕聽說朝延大軍已攻入城內，就馬上逃到後花園裏。。，。那麽，他的朝職俸祿就全部接受，但藩國食祿和恤親財物則只接受三分之一。。，。　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。

魏主雖限以大計，而恩好不忘，密令養發，有追還之意。。，。”沖曰：“任城王可謂忠于社稷。。。”太後命發劉騰之墓，露散其骨，籍家沒赀，盡殺其養子。。，。中兵參軍于琳之，瑤之兄也，說子懋重賂叔業，可以免禍。。，。重錢患難用，而難用爲累輕；輕錢弊盜鑄，而盜鑄爲禍深。。，。；朝廷執政官員打算征召沈攸之回到京師，卻不敢發布調令，于是以皇太後王貞風的名義派宦官前去對沈攸之說：“你長久在外辛勞，應該返回京師了。。，。