[43]庚子（初五），周王向太廟供獻祭品。。，。　　[14]庚寅（初十），北周國主去秦州；八月，丙子（二十六日），回長安。。，。；李密、翟讓完全了解他們的意圖。。。、　　[61]己酉（十二日），突厥使節前來通報始畢可汗訃聞，高祖在長樂門舉行哀悼儀式，三天不上朝，命百官到使者住所吊唁。。，。

王德仁戰敗，甲寅（初十），王德仁和武安通守袁子都向唐王投降，唐王以王德仁爲邺郡太守。。，。韓長鸾對此很厭惡，這一年，高綽被派出爲齊州刺史。。，。北周國主武帝攻下晉陽以後，召見伊婁謙，對他加以慰問。。，。　　湘東王蕭繹派遣全威將軍會稽人王琳運送二十萬石大米來饋贈援軍，到達姑孰時，他們聽說台城又經陷落，就將大米沈到江中，然後回去了。。，。

純至，彭請屏左右，密有所道，遂執而鎖之，因大言曰：“陳王有罪，诏征入朝，左右不得辄動！”其從者愕然而去。。，。！上聞而善之，征爲大理卿，處法平允。。，。　　[8]雁門郡丞河東人陳孝意與虎贲郎將王智辯共同討伐劉武周，包圍他的桑幹鎮。。，。”婁太後勃然大怒，從此再也不說話，臉上也沒有了笑容。。，。癸卯，淵明入建康，望朱雀門而哭，逆者以哭對。。，。朕以爲厚斂兆庶，多惠豺狼，未嘗感恩，資而爲賊。。，。

　　楊素率軍在永安，建造大船，名叫“五牙”。。，。　　及周迪反，朝議謂當使安都討之，而上更使吳明徹。。，。诏贈鐵杖宿公，使其子孟才襲爵，次子仲才、季才並拜正議大夫。。，。、

　　元定孤軍，進退無路，斫竹開徑，且戰且引，欲趣巴陵。。，。戊辰（十五日），侯景在吳郡設置了吳州，任命安陸王蕭大春爲刺史。。，。演令平秦王歸彥引侍衛之士向華林園，以京畿軍士入守門閣，斬娥永樂于園。。，。帝與處羅宴，處羅稽首，謝入見之晚。。，。

　　[19]冬，十月，癸酉，隋太子勇屯兵鹹陽以備突厥。。，。甲申，以王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封長甯公。。，。、　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。

又把高元海所泄露的秘密話告訴陸令萱，陸令萱大怒，把高元海貶爲鄭州刺史。。，。于是東邊從九江西邊到三峽，南到交趾，北到漢川，都爲蕭銑所有，蕭銑有四十萬能作戰的軍隊。。，。　　齊主入晉陽，憂懼不知所之。。，。軍至郢州，琳將潘純陀于城中遙射官軍，安都怒，進軍圍之；未克，而王琳至口，安都乃釋郢州，悉衆詣沌口，留沈泰一軍守漢曲。。，。；其余南江的各位酋長，都私自代理地方官，也大多不接受朝廷征召，朝廷騰不出手來討伐，只是對他們采取籠絡安撫政策。。，。　　素將濟江，使始興麥鐵杖戴束藁，夜，浮渡江觇賊，還而複往，爲賊所擒，遣兵仗三十人防之。。，。

您最好自行引退，否則將會遭到災禍。。，。隋文帝下诏書說：“絞刑可致人斃命，斬刑能使人身首異處，除滅作惡的罪犯，這樣做已經是非常嚴厲了。。，。彼乃授之以利器，誨之以慢藏，使其勢得容奸，時堪乘便。。，。群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。又在河內一帶設置懷義等屯田區，以供給河南糧食消費。。，。　　梁武帝征調衡州刺史韋粲擔任散騎常侍，任命都督長沙人歐陽爲監州事。。，。