壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。斛斯椿趕到洛陽，未能進入城中，便哄騙陽叔淵說：“爾朱天光的部下都是西部人，我聽說他們打算要大肆掠搶洛陽城，之後遷都到長安，你應先讓我進城，做好准備。。，。武帝登基即位之後，蕭谌經常在宮中值宿，擔任警衛，凡是機密的事情，他無不參預知曉。。，。李虎等至長安，計無所出，與太尉王盟、仆射周惠達等奉太子欽出屯渭北。。，。、

于是，元愉就在信都的南郊築壇祭天，登上了皇帝位，發出大赦令，改年號爲建平，並且立李氏爲皇後。。，。　　戊申（初七），北魏孝文帝親自去太廟祝告，又責成高陽王拓跋雍和于烈奉命遷神主于洛陽。。，。天生引魏兵步騎萬余人來戰，虎奮擊，大破之，俘斬二千余人。。，。

　　[2]原先，谯國人夏侯道遷以輔國將軍的身份隨從裴叔業鎮守壽陽，擔任南谯太守，因與裴叔業不合，于是就一個人騎馬奔投了北魏。。，。然所寵幸左右，苟有小過，必加笞棰，或至百余；而無宿憾，尋複待之如初，或因此更富貴。。，。；”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、　　前幽州平北府主簿河間邢杲帥河北流民十萬余戶反于青州之北海，自稱漢王，改元天統。。，。爾朱榮的兒子爾朱菩堤及車騎將軍爾朱陽睹等三十名隨爾朱榮入宮的人，也都被伏兵所殺。。，。　　[6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。

　　[13]秋，七月，魏彭城王勰表以一歲國秩、職俸、親恤裨軍國之用。。，。、魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。　　[5]三月，西魏的夏州刺史劉平伏占據了上郡，在那裏發動叛亂，大都督于謹前去討伐，捉住了他。。，。蕭惠朗是蕭惠開的弟弟；他的姐姐是劉休範的妃子；蕭惠朗的哥哥、黃門郎蕭惠明此時任蕭道成的軍副，駐防城中，他並不認爲自己會被懷疑。。，。；、民所以盜鑄，嚴法不能禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。。，。

仙聞台城不守，號泣謂將士曰：“我受人任寄，義不容降，君等皆有父母；我爲忠臣，君爲孝子，不亦可乎！”乃悉遣城內兵出降，余壯士數十，閉門獨守。。，。；！今陳虎牙狼狽奔歸，尋陽人情理當懼，可傳檄而定也。。，。現在派遣傳诏霍靈秀送您回國，等待您的好消息。。，。