[4]夏季，四月，益州刺史周撫、龍骧將軍朱焘率兵攻打範贲，將其斬殺，益州得以平定。。，。、石鑒很害怕，裝作不知其事的樣子，當夜就在西中華門殺掉了李松、張才，並殺了石苞。。，。、

冬，十月，征北將軍、淮南公幼帥杏城之衆乘虛襲長安，李威擊斬之。。，。、　　[20]這一年，仇池公楊國的叔父楊俊殺掉楊國而自立。。，。　　二月，氐王楊難當的部將趙溫、薛健與他們的馮翊太守蒲甲子，聯兵進攻蕭坦的大營，蕭坦率兵打敗了他們，趙溫等人只好撤退，盤踞在西水。。，。、魏主見秦始皇石刻，使人排而仆之，以太牢祠孔子。。，。　　[6]秦王堅召陽平公融爲侍中、中書監、都督中外諸軍事、車騎大將軍、司隸校尉、錄尚書事；以征南大將軍、守尚書令、長樂公丕爲都督關東諸軍事、征東大將軍、冀州牧。。。；、

”慕容寶說：“慕容會反叛的主意已經打定，你們這樣仁慈寬恕，不忍心早點殺掉他，恐怕有一天他突然發動政變，一定會首先傷害你們幾個做叔父的，然後再傷害我，那時候可不要因自負而後悔呀！”慕容會聽說後，越加害怕。。，。！　　[1]春季，正月，北魏改年號爲始光。。，。武城左尉是石虎寵姬的兄弟，曾闖入姚弋仲的營地，侵擾部衆。。，。夫王者用刑，小則肆諸市朝，大則陳諸原野；今出兵以討有罪，乃所以修刑也。。，。；

遠徙種人留鮮卑，一旦緩急當語誰！”堅笑而不納。。，。！　　[2]秦廣平公弼有寵于秦王興，爲雍州刺史，鎮安定。。，。若以大軍臨之，勢必瓦解，不足憂也。。，。陛下您現在想要去討伐一個國家，卻和白面書生們謀劃大略，這對大事又有什麽幫助呢？”文帝大笑。。，。？　　[3]壬戌，烏洛侯國遣使如魏。。，。

　　[19]後燕叛將吳深殺了後燕清河太守丁國，章武人王祖殺了太守白欽，勃海人張申占據高城反叛，慕容垂命令樂浪王慕容溫發兵去討伐他們。。，。　　[12]當初，居住在張掖的盧水匈奴部落的首領沮渠羅仇，是匈奴沮渠王的後代，世世代代都當部落的首領。。，。循遺劉裕益智粽，裕報以續命湯。。，。豫州刺史南平王劉铄命令中兵參軍胡盛之從汝南出發，梁坦從上蔡出發向長社進軍。。，。關中地區漢族、戎族雜居一處，風俗強悍。。，。、然後又乘坐皇帝專用的法駕入宮，登太極前殿，下令大赦，改年號爲元嘉，文武百官一律加官二等。。，。

桓豁追擊趙盤到雉城，擒獲了他，留下士兵戍守宛城後返回。。，。”他又責怪前吏部尚書何尚之說：“讓年齡即將三十的孔熙先做散騎郎，他怎麽能不成爲叛賊！”孔熙先在獄中上書文帝，感謝他的恩典，並將圖谶上所顯示的征兆告訴文帝，特別告誡文帝要小心骨肉之間的禍變，他說：“請不要把我寫的這些東西扔掉，把它放在書省。。，。！前秦王宮中一片驚恐混亂，有人說寇賊來了，因此宮門在大白天也緊緊關閉，一直持續了五天。。，。

　　[7]甲午（初九），琅邪王司馬嶽即帝位，大赦天下。。，。　　纂後楊氏將出宮，超恐其挾珍寶，命索之。。，。聖上以貴公忠賢，故爵以上公，任以方伯，寵榮極矣，豈鮮卑夷狄所可比哉！且吾聞之，功有大小，賞有重輕。。，。！願意試拉重車，便可知道我的功用了。。，。

　　[23]前燕國主慕容俊到龍城。。。苻法死後，谥號定爲獻哀公，其兒子苻陽被封爲東海公，苻敷被封爲清河公。。，。占候、天文，晨夜甚苦，非至尊之所宜親，殿下將焉用之！”默然。。，。！、

秦王興以爲忠，以檀爲都督河右諸軍事、車騎大將軍、涼州刺史，鎮姑臧，征王尚還長安。。，。、彼若果能北來，宜待其勞倦，秋涼馬肥，因敵取食，徐往擊之，此萬全之計也。。，。

　　[4]北魏並州刺史婁伏連，進攻並殺死了夏國所設置的吐京護軍和那裏的守衛士卒。。，。他平時不怎麽習慣騎馬，以致把大腿內側磨破了。。，。

但是如果說只有我自己合適，又未免難于啓齒用辭，所以，只應該這樣說：‘中央地區是治理國家的根本所在，輔佐君王的宰相一級官員，地位也非常重要。。，。拓跋接收了他的全部兵衆，任命代國人庫狄幹爲北部大人。。，。王泰對冉闵以前不聽從他的勸告十分氣憤，便以傷勢嚴重爲由加以拒絕。。，。何況他的父親烈武王劉道規，對宋國的建立有大功，所以特別擢用了他。。，。　　[22]十一月，南涼國禿發檀把都城遷到姑臧。。，。