另外，巴西與南鄭相距一千四百裏，離州城遙遠，經常發生騷亂。。，。北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。　　[23]北魏荊州刺史賀拔勝進犯雍州，攻克了下迮戍所，煽動蠻民們歸附北魏，梁朝雍州刺史廬陵王蕭續派遣軍隊攻擊賀拔勝，屢次被對方打敗，漢水以南地區都震驚恐懼起來。。，。接著改穿了服裝，他頭戴黑色帽子，身穿由白色紗做的上下連爲一體的連褲裝，祭拜完馮太後的陵墓後返回宮中。。，。

　　[14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。

　　魏人作十三城，欲以控制梁軍。。，。既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。　　[22]張惠紹與假徐州刺史宋黑水陸俱進，趣彭城，圍高冢戍，魏武衛將軍奚康生將兵救之，丁未，惠紹兵不利，黑戰死。。，。

　　領軍將軍王玄谟數流涕谏帝以刑殺過差，帝大怒。。，。　　乙酉（十九日），崔文仲派遣軍主陳靖攻克了北魏的竹邑戍，殺掉戍主白仲都。。，。徐孝嗣心中既疑慮，又懼怕，穿著戰服，同沈文季一起坐在南掖門上面。。，。韓樓果然懷疑那些被放還的降卒要作侯淵的內應，于是便棄城而逃，侯淵追上並抓獲了韓樓，幽州便平定了。。，。　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳廣之攻打北魏渦陽，梁武帝诏令尋陽太守韋放率兵去與曹仲宗等會合。。，。、

　　[2]癸巳，征會稽太守尋陽王子房爲撫軍將軍，以巴陵王休若代之。。，。　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。阮佃夫與直閣將軍申伯宗等，謀因帝出江乘射雉，稱太後令，喚隊仗還，閉城門，遣人執帝廢之，立安成王准。。，。

上銜之，诏數其奸佞之罪，徒交州。。，。爾朱榮死後，孝莊帝召見高敖曹，慰問嘉勉了他。。，。上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。　　歡至山東，約勒士卒，絲毫之物不聽侵犯，每過麥地，歡辄步牽馬，遠近聞之，皆稱高儀同將兵整肅，益歸心焉。。，。

李崇准備上任的時候，孝文帝敕令調集陝州與秦州兩地兵馬去護送他，李崇推辭說：“邊地的百姓有失和睦，本來是由怨恨當地刺史造成的。。，。　　劉胡又派部將王起率一百余艘船攻打張興世，張興世反擊，大敗王起軍。。，。王僧達跳下地來，裝扮成小老虎的模樣。。，。丙午，高祖即皇帝位，大赦，改元延興。。，。垣崇祖接受聖旨，連夜出發，來不及向太子告別。。，。

吳承伯竭盡全力攻城，蔡撙率衆出戰，大敗敵手，親自出陣，斬了吳承伯。。，。然此大事，非仆所能行；事至，固當抱忠以沒耳。。，。；太後再攝政，俨請奉使還朝，太後留之，拜谏議大夫、中書舍人，領尚食典禦，晝夜禁中；每休沐，太後常遣宦者隨之，俨見其妻，唯得言家事而已。。，。；、

命令司空穆亮、尚書陸琇等人詳加審定，務必要做到公正合理。。，。、奚康生到了，裴植于是打開城門接納北魏軍隊入城，把城內倉庫的鑰匙全部交給奚康生。。，。您只要悄悄地進行准備，算計高歡是不難的。。，。”群臣又言：“春秋嘗，事難廢阙。。，。　　[7]早先之時，北魏的劉騰死了之後，胡太後以及北魏孝明帝身邊的監視稍微有所松緩。。，。劉達到後，命令撤除朱雀桁，阻止叛軍的攻擊之勢。。，。