[17]戊午（二十五日），北周國主回長安。。，。任忠帶領韓擒虎的軍隊徑直進入朱雀門，還有一些陳軍將士想進行抵抗，任忠對他們揮揮手說：“我都投降了隋軍，你們還抵抗什麽！”于是陳軍全都逃散。。，。！敕牛弘宣旨曰：“朕以啓民誠心奉國，故親至其帳。。，。

辛未（初七），隋將韓擒虎率軍進攻姑孰，只用了半天，就攻下了姑孰城，俘虜了樊巡及其全家。。，。席固離開豐州時，他的部下有很多人表示願意留下來爲令狐整效力，令狐整用朝制谕示他們，不允許他們留下。。，。九月，丁巳（初二），任命衛公宇文直爲大司空。。，。

　　堅又令候正破六韓裒詣迥谕旨，密與總管府長史晉昶等書，令爲之備。。，。我對高說：‘功臣是應當授以勳官的，但是不能幹預朝政。。，。　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。”宇文化及吊死了司馬德戡，並殺了司馬德戡十九名同黨。。，。

　　侯景叛逃梁朝之後，西魏丞相宇文泰害怕東魏又來奪取侯景原來管轄的地方，就派將領們分別把守各城。。，。景與霸先殊死戰，景帥百余騎，棄執刀，左右沖陳；陳不動，衆遂大潰，諸軍逐北至西明門。。，。；若外難未除，家禍仍構，料今訪古，未或不亡。。，。癸未（十七日），衆軍從大雷回來。。，。正德遣大船數十艘，詐稱載荻，密以濟景。。，。

八月，炀帝敕命運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉的谷子到望海頓，派民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、唯三公郎中武強蘇瓊，曆職中外，所至皆以寬平爲治。。，。　　[8]雁門郡丞河東陳孝意與虎贲郎將王智辯共討劉武周，圍其桑乾鎮。。，。蕭範爲他增加了軍隊，讓他再次攻打壽陽。。，。　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。

又帥人仗抗拒，傷禁司，爲有司所奏。。，。僧辯乘城固守，偃旗臥鼓，安若無人。。，。　　[6]炀帝下诏免除婦女及奴婢、部曲的賦稅，規定男子二十二歲成丁。。，。、宇文泰對他的死深感悲痛和惋惜。。。孝昭帝曾經問舍人裴澤外頭對他的施政得失有什麽議論。。。

晟辭以男行布在諒所部，帝曰：“公體國之深，終不以兒害義，朕今相委，公其勿辭。。，。梁公蕭钜，琮之弟子；千牛左右宇文，慶之孫也；皆有寵于帝。。，。；”　　三月，庚申，天元還長安，大陳軍伍，親擐甲胄，入自青門，靜帝備法駕崐以從。。，。

　　[9]丙申（十七日），陳後主冊立皇子永康公陳胤爲皇太子。。，。”蕭摩诃因此率領馬軍在晚上出發。。。

以是驕恣，昵近小人，所爲多不法。。，。”乃與書曰：“足下諜者爲候騎所拘，軍中情實，具諸執事。。，。炀帝對秘書監柳說：“如今始祖與文、武王的宗廟都已具備，後世子孫把我又放到什麽位置上呢？”六月，丁亥（初十），炀帝下诏爲文帝另建宗廟，太陰在丙之月祭祀。。，。？、琳乃移湘州軍府就郢城，又遺其將樊猛襲據江州。。，。前青州刺史新安人程靈洗率領所部將士來救王僧辯，在石頭西門奮力苦戰，終于兵敗。。，。

又有一次，文宣帝把楊放在棺材中，用喪車運著，演習大出殡。。，。　　[11]陳宣帝計劃討伐北齊，公卿之間意見不一，只有鎮前將軍吳明徹決策請求行動。。，。”梁武帝下令懸賞，能殺掉侯景的人，封爲三千戶公並授崐予州刺史之職。。，。高寶甯率領夷人和漢人的幾萬騎兵去救範陽，到潞水時，聽到盧昌期已死的消息，返回，占據和龍。。，。