[12]冬季，十月壬申（初五），桓帝前往長安巡視。。，。因此關中地區離心，全國怨恨叛亂。。，。若欲有爲，起乘其敝可也；如其不然，固將擇所宜從。。，。；朝廷再次任命任尚爲侍禦史，在上黨郡羊頭山與羌軍交戰，打敗了羌軍。。，。呂布軍中歸降的人說：“陳宮准備自己率軍攻取東阿，又派汜嶷攻取範縣。。，。　　二月甲子（十三日），光武帝臨幸魯國濟南。。，。

等到他登上高位，輔佐朝政，爲國家辛勤工作，本著正直的原則行事。。，。　　[4]曹操派遣夏侯淵、張遼率軍在東海圍攻昌，數月未能攻下，曹軍糧草已盡，將領們商議撤軍。。，。、王鹹到了單于的王庭，陳述王莽的聲威德行，加上王莽又致送栾提鹹大量財物，順勢吩咐他改變稱號，改匈奴爲恭奴，單于爲善于，賜予新朝頒發的印信，封骨都侯須蔔當爲後安公，須蔔當之子須蔔奢爲後安侯。。，。

當夜，派使者頒策，收回楊震的太尉印信。。，。”布曰：“不如待其來，蹙著泗水中。。，。　　[14]冬季，十月丁亥（初九），將司空陶敦免官。。，。　　劉秀住在邯鄲趙王宮，白天在溫明殿睡覺。。，。

窦氏的富貴與顯赫，皇帝國戚和功臣中無人能夠與之相比。。，。我准備悄悄率軍到南岸和劉尚會師，合力抵抗敵人。。，。

張說：“曹操營寨堅固，一定不能攻克。。，。如今猛虎爲害民間，原因在于官吏殘暴，而使人辛苦捕獵，也不符合憐憫體恤百姓的原則。。，。　　臣司馬光曰：《尚書》說：“天地是萬物的父母。。。

外族凶猛強悍，趁著政治衰敗，利用人民的怨恨，起兵作亂。。，。　　[7]骠騎將軍杜茂同賈覽在繁縣交戰，杜茂的軍隊失敗。。，。太後乃恐，悉罷中常侍、小黃門使還裏舍，唯留進所私人以守省中。。，。、而且，律曆、卦候、九宮、風角所作的預測，曾不斷應驗，世人不肯學習，卻爭相稱贊谶緯之書，正猶如畫工厭惡畫狗畫馬，卻喜好畫鬼怪，確實是因爲實在的事物很難畫好，而虛無飄渺的東西可以信筆亂畫。。，。、　　[3]高幹以並州降，操複以幹爲並州刺史。。，。

冬季，十月乙亥（二十日），班始因坐罪被腰斬，他的同母兄弟姊妹，都在鬧市處死，陳屍示衆。。，。八月，任命車騎將軍皇甫嵩爲太尉。。，。派遣虎贲和羽林衛士分別駐守南宮和北宮的所有宮門。。。及蕭王南擊青犢，使躬邀擊尤來于隆慮山，躬兵大敗。。，。這樣，誰應當是真的？”牽招回答說：“從前，袁紹代表天子發號施令，有權封授官爵；後來他違背天子旨意，曹操取代了他，說要奏明天子，重新封你爲真單于。。，。；？

陳蕃複上書極谏，帝諱其言切，托以蕃辟召非其人，策免之。。，。張讓向桓帝訴冤，桓帝召見李膺，責問他爲什麽不先請求批准就加以誅殺。。，。王允命士孫瑞自己書寫诏書交給呂布。。。王允扶帝上宣平門避兵，等于城門下伏地叩頭，帝謂等曰：“卿等放兵縱橫，欲何爲乎！”等曰：“董卓忠于陛下，而無故爲呂布所殺，臣等爲卓報雠，非敢爲逆也。。，。！”　　初，靈帝征董卓爲少府，卓上書言：“所將湟中義從及秦、胡兵皆詣臣言：‘牢直不畢，禀賜斷絕，妻子饑凍。。，。、

乃徙西河治離石，上郡治夏陽，朔方治五原。。，。四季進貢的山珍美味，不會忘記送給您。。，。楊震上書營救趙騰，說：“我聽說殷代、周代的聖明君王，受到小人的抱怨和诟罵後，反而自我警戒，進一步修養品德。。，。、　　[7]庚寅（十七日），劉秀回到洛陽。。，。

當時，曹操已在宛城，于是劉備大驚失色，對宋忠說：“你們這些人怎麽能這樣辦事，不早些告訴我，如今大禍臨頭才講，不也太過分了嗎！”拔出刀指著宋忠說：“如今即使砍下你的頭，也不足以解我心中的憤恨，而且我也恥于身爲大丈夫而臨別時還殺你們這些人！”就放宋忠回去。。，。！劉虞身披破舊認裳，腳穿草鞋，進餐時只吃一個肉菜，爲政寬厚，勸導督促百姓從事農業、桑蠶業，開放上谷郡的胡市，與胡人交易取利，發展漁陽郡的鹽、鐵生産，使百姓歡悅，糧食豐收，每石谷價只有三十錢。。，。、此外，由于被流放的人和親屬分離，死後的孤魂得不到祭祀。。，。郅恽勸告太子說：“長久地處在不穩定的位置上，上違背孝道，下靠近危險。。，。禦用物品、符信典策、圖書檔案等，幾乎全部散落。。，。、自此諸黃門、常侍皆鞠躬屏氣，休沐不敢出宮省。。，。、

又立其兩子爲王，食犍爲、廣漢各數縣。。，。、窦家雖然有罪，但事情並非太後主使發動。。，。袁術也殺死了陰，只有韓融因德高望重，免于一死。。，。　　[28]吳漢徇南陽諸縣，所過多侵暴。。，。　　[12]這一年，南郡人秦豐聚集部衆將近一萬人。。，。