上遣天門太守張齊將兵救益州，未至，魏主更以梁州軍司泰山羊祉爲益州刺史。。，。城中欲殺之，雲曰：“老母弱弟，懸命沈氏，若違其命，禍必及親；今日就戮，甘心如荠。。，。；　　癸巳（初九），解除戒嚴，宣布大赦。。，。如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；

一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；　　[11]乙亥（初一），北魏國主前往陰山。。，。”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。貴平使其世子帥衆攻高陽，淵夜趣東陽，見州民饋糧者，绐之曰：“台軍已至，殺戮殆盡。。，。孚兄爲防城都督，榮大集將士，議其生死。。，。魏人以車載土填塹，使其衆負土隨之，嚴騎蹙其後，人有未及回者，因以土迮之，俄而塹滿。。，。

在離薊州一百余裏的地方，正遇上賊將陳周的一萬余騎兵和步兵，侯淵潛伏下來從背後出擊，大破崐陳周的人馬，俘獲五千余人。。，。叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。　　[4]魏以東郡王陸定國爲司空。。。及泰始初東討，止有三百人，直造三吳，凡再經薄戰，而自破岡以東，至海十郡，無不清蕩。。，。[24]八月，北魏柔玄鎮平民杜洛周在上谷聚衆造反，改年號爲真王，攻陷郡縣，高歡、蔡俊、尉景以及段榮、安定人彭樂等人都追隨杜洛周造反。。，。、

他是朝廷中年齡和資曆都相當老的大臣，應當順遂他的心願，所以調任他爲幽州刺史。。，。劉義宣不能自己獨立，打算跟著魯秀一塊兒逃走，于是帶著自己的兒子劉以及自己喜歡的五個愛妾，命令她們改穿男子衣服隨同魯秀逃走。。，。恰在這時，禦史台令史龍文觀報告說：“太子元恂被拘收之日，有一封親筆信爲自己申辯，但是李彪私自押下沒有上報。。，。

爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。李叔仁在惟水攻擊邢杲，結果未能成功，只好退回。。，。

丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。現在我與你都接到了命令我們返回京城的诏書，今天是進是退，就看你的了：你要是能從隴山撤下來而東還，我也就從北道出發與你一同回去；如果你瞻前顧後，遲疑不決，那我們就在不久之後以兵刃相見！”　　魏主問泰以安秦、隴之策，泰表言：“宜召悅授以內官，或處以瓜、涼一藩；不然，終爲後患。。，。；！、劉懷珍把沈文炳送到東陽，傳達朝廷旨意，沈文秀還是拒絕投降。。，。　　兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。　　[13]秋季，七月，丁亥（十二日），東魏派遣兼散騎常侍李象等人到梁朝聘問。。，。

”子雍泣曰：“吾世荷國恩，當畢命此城；但無食可守，故欲往東州，爲諸君營數月之食，若幸而得之，保全必矣。。，。；　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。　　[27]呂苟兒率衆十余萬屯孤山，圍逼秦州，元麗進擊，大破之。。，。

”　　蔡興守前去探望沈慶之，向他遊說說：“主上近來的所作所爲，已喪盡人倫天道。。，。除這些大族之外，其他還應該班列士族之列者，不久就繼續由朝廷下令加以確認。。，。”旬日至邵陽，上豫敕曹景宗曰：“韋睿，卿之鄉望，宜善敬之！”景宗見睿，禮甚謹，上聞之曰：“二將和，師必濟矣。。，。！”又謂尚書任城王澄曰：“叔神志驕傲，可解少保。。，。公神武高世，唯當靜以待之，因機奮發，功業自定，不可遠去根本，自贻猖蹶。。，。