戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、命南浦侯蕭推守衛東府，命西豐公蕭大春守衛石頭，命輕車長史謝禧、始興太守元貞守衛白下，命韋黯與右衛將軍柳津等人分別守衛宮城的各個城門以及朝廷的殿堂。。，。、”　　三月，壬午（初九），北周下诏：“山東各州的總管，分別推薦二名通曉經術辦事能幹的人；如果有特殊的才能，超出尋常與衆不同的人，可以不受人崐數的限制。。，。；車騎將軍榆林人閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特赦免死，各受杖刑一百，本人及其妻子兒女，家産田宅都沒入官府。。，。、

　　[15]丙午，周封愍帝子康爲紀國公，皇子爲魯公。。，。　　[32]是歲，齊山東大水，饑死者不可勝計。。，。”于是，他順著風勢擺了陣勢，侯景關閉了營壘，等風停了才出來。。，。　　[18]十一月，己卯（初三），陳朝大赦天下。。，。　　[9]梁師都略定雕陰、弘化、延安等郡，遂即皇帝位，國號梁，改元永隆。。，。、丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。

高演既已出發，王到郊外爲他送行。。，。流人感悅，如期而至，一無離叛。。，。如果不是犯了謀叛以上死罪，不收捕家族連坐治罪。。，。祖的心胸雖然狹窄，但有超出常人的奇謀策略，遇到事情緊急時能夠發揮作用。。，。　　[23]北周的處士韋是韋孝寬的哥哥，他的志向是崇尚平和淡泊，魏、周之際，曾十次征召他做官，他都不屈志服從。。，。、　　[6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。

舍人傅岐曰：“侯景以窮歸義，棄之不祥；且百戰之馀，甯肯束手就絷！”謝舉、朱異曰：“景奔敗之將，一使之力耳。。，。；！、令狐整率領他的宗族、同鄉共三千多人進京入朝，跟隨宇文泰征討叛逆，他逐步升官爲骠騎大將軍、開府儀同三司，又加官侍中。。，。、

　　[10]當初，內史侍郎薛道衡因其才學而有盛名，他在樞要部門任職很久了，文帝末年出任襄州總管。。，。　　仲舉既廢歸私第，心不自安。。，。

以傲誕爲清虛，以緣情爲勳績，指儒素爲古拙，用詞賦爲君子。。，。　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。”後來文帝又平心靜氣地讓高和賀若弼理論各自在平陳中的功績，高說道：“賀若弼先提出過平陳十策，後又在蔣山拼死鏖戰打敗陳軍。。，。霸先使告僧辯，僧辯曰：“人之情僞，未易可測，若審克外城，亟須應援，如其不爾，無煩進軍。。，。第二天，侯安都坐在皇帝的座位上，賓客們坐在大臣的位子上，舉杯爲他祝壽。。，。時隴右盜起，金城令郝瑗募兵得數千人，使舉將而討之。。，。

員外散騎侍郎王劭言上有龍顔戴幹之表，指示群臣。。，。　　乙酉（十八日），侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴等人被斬首于市。。，。、　　豫章內史南康王方泰，在郡秩滿，縱火延燒邑居，因行暴掠，驅錄富人，征求財賄。。，。楊素才辯無雙，至于斟酌古今，助我宣化，非威之匹也。。，。正由于傅伏善于防守，城不可動，便收拾軍隊而退走。。，。

既爲沙缽略婦翁，今日視沙缽略與兒子不異。。，。　　[5]二月，丁卯，周主如武功。。，。壬午，尊天元皇太後爲天元上皇太後，天皇太後爲天元聖皇太後。。，。陳霸先聽到周文育進攻受挫的消息，辛未（二十四日），宣布自己親自帶兵東伐，留下高州刺史侯安都、石州刺史杜棱守衛台省。。，。、