三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。

無上王請追尊爲無上皇帝，自余死于河陰者，王贈三司，三品贈令、仆，五品贈刺史，七品已下白民贈郡鎮；死者無後聽繼，即授封爵。。，。；、　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。

蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、李叔仁在惟水攻擊邢杲，結果未能成功，只好退回。。，。　　[12]北魏夏州移民郭遷占據了青州反叛朝廷，青州刺史元嶷棄城而逃。。，。京兆王元愉叛亂之時，這些人都渡過黃河投奔元愉，一路搶劫掠奪，正如楊椿所預料的那樣。。，。劉胡因後方補給未到，士卒缺糧，向袁借襄陽的存糧，袁拒絕，說：“京師還有兩處住宅沒有完工，正要用錢料理。。，。

始安欲爲趙王倫，形迹已見；然性猜量狹，徒爲禍階。。，。；”元禧因此而惱羞成怒，依仗權力任命于烈爲恒州刺史，于烈不願意到外地去，堅決推辭，但是元禧不准許，于是就借口有病而躲在家中不出來了。。，。　　[30]蕭衍攻克江、郢之後，東昏侯照樣遊騁玩樂，他對茹法珍說：“等他來到白門前時，再與他決一死戰，以定勝負。。，。、蕭宏乘坐小船渡過長江，在夜間到了白石壘，叩打城門請求入內。。，。可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。其祖代勤，嘗出獵，部民射虎，誤中其髀，代勤拔箭，不複推問，所部莫不感悅。。，。

”郁林王不得已，只好同意處死楊珉。。，。”垣榮祖說：“孝武皇帝的行爲，足以爲他的後代留下禍殃。。，。　　[46]丙戌（十六日），任命聞喜公蕭遙欣爲荊州刺史，豐城公蕭遙昌爲豫州刺史。。，。　　[32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。

[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。”　　孝武帝安葬了殷貴妃後，幾次和臣屬來到殷貴妃的墓前憑吊。。，。

又任命楊後起的弟弟楊後明擔任白水太守。。。目前各州郡剛剛歸服，正需要安撫，不宜再增加兵力，使百姓惶恐不安。。，。馮道根是以陳顯達的私屬的身份隨軍，陳顯達夜間逃跑，軍人們不熟悉山路，每到險要地方，馮道根都要停下馬來給他們指路，衆人全憑他才得以生還。。，。

”當時正值動亂之後，國家倉庫空虛，于是下诏令：“凡向國家交納八千石糧食的人賜爵散侯；平民百姓交納五百石的，賜給做官的資格，和尚則授予本州僧統或本郡縣的知事僧。。，。；　　鄧琬遣其豫州刺史劉胡帥衆三萬，鐵騎二千，東屯鵲尾，並舊兵凡十余萬崐。。，。源子恭仍然鎮守太行關的丹谷，修築堡壘以防備賊軍。。，。衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。有關部門建議處李彪以死刑，孝文帝寬宥了他，最後只對他作了除名的處理。。，。　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、

所以，我建議應該依照舊鎮那樣，爲了做到可以東西相望，形勢相連，在此修築城堡，分兵把守要害之地，平時令他們屯田積糧，緊急之時，可以隨時應戰。。，。第二天早晨，元英親自率部來交戰，韋睿乘坐沒有加漆的木車，手執白角如意來指揮軍隊，一日之內交戰了數次，元英才被迫撤退。。，。

　　沈攸之盡銳攻郢城，柳世隆乘間屢破之。。，。　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。