[14]癸卯（初二），吳郡人朱燮、晉陵人管崇聚衆在江左一帶搶掠。。，。、北齊武成帝從邺城兼程趕去，戊午（二十八日），到晉陽，斛律光率領三萬步兵駐守平陽。。，。

曾經有個官員去探視和士開的疾病，正值醫生說：“大王的傷寒病很重，應當服用糞汁黃龍湯。。，。密大喜，以閏甫爲元帥府司兵參軍，兼直記室事，使之複命，遣仁基書，慰納之，仁基還屯虎牢。。，。且黃河以南，皆臣所職，易同反掌。。，。

[7]帝無日不治宮室，兩京及江都，苑囿亭殿雖多，久而益厭，每遊幸，左右顧矚，無可意者，不知所適。。，。隋文帝聽到了這些傳聞，就免了梁彥光的官。。，。　　[27]長社城中無鹽，人病攣腫，死者什八九。。，。

您勸我順天受命的來函，我不敢違背。。，。用一輛白色喪車載著蘇綽的遺體，送回老家武功安葬，宇文泰和大臣們步行護送靈車走出同州城外。。，。自豫州以東，齊海以西，悉臣控壓；見有之地，盡歸聖朝，懸瓠、項城、徐州、南兖，事須迎納。。，。；、

估計在對方的收獲季節，我們征集少量軍隊，聲言要襲擊江南，他們必定屯兵守禦。。，。及武元帝從周文起兵關中，元孫在邺，恐爲高氏所誅，冒姓郭氏，故密雲然。。，。城裏雖然出兵，但是怕有伏兵，不敢急追；又看到前方有旌旗、煙火，于是不敢前進，退了回去。。，。；、

神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。皇帝稱正陽宮，置納言、禦正、諸衛等官，皆准天台。。，。、　　[10]五月，癸醜（初九），南陳任命尚書右仆射晉安王陳伯恭爲尚書仆射。。，。且曰：“文皇知子之鑒，事等帝堯；傳弟之懷，又符太伯。。，。；呼曰：“陛下勿殺臣，臣爲陛下合金丹。。，。

王方悟，獨在內殿，令宮人執兵自守。。，。　　陳昕爲景所擒，景與之極飲，使昕收集部曲，欲用之。。，。　　[2]二月，隋文帝巡幸晉陽，下令高留守長安。。，。

侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。董景珍派徐德基率領巴陵郡的豪傑幾百人出來迎接。。。

別駕張奉福曰：“牢者，地牢也。。，。　　又以秦王俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，領關東兵。。，。、

說到邊遠地區，那裏貨幣混亂的狀況更是一天比一天厲害。。，。宇文化及責備司馬德戡道：“我和閣下共同努力平定海內，冒著天大的風險。。，。”于是以李穆年事已高，敕免崐除正常朝會。。，。北齊方面因爲郢州城在長江以南，難以防守，就把它割讓給了梁朝。。，。廢光祿、衛尉、鴻胪寺及都水台。。。、