上輔政所誅諸王，皆複屬籍，封其子爲侯。。，。太子劉劭殺父時，臧質暗中有叛逆的打算。。，。

　　[9]甲申（二十日），蕭衍到達竟陵，命令王茂、曹景宗擔任前軍，又命令中兵參軍張法安防守竟陵城。。，。、　　[9]五月，北魏立皇弟拓跋長樂爲建昌王。。，。

朝廷對有功之臣如柳元景等，全都按照功勞的大小進行了不同等級的封賞。。，。部衆們尊稱他爲候婁匐勒，漢語的意思就是天子。。，。　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。到了永安年間之後，頭兵可汗在他所占據的北方開始稱雄，于是對北魏漸漸地變得傲慢起來，雖然仍舊和北魏保持書信與使者來往，但是不再自己稱臣了。。，。

夏侯詳之子骁騎將軍爲殿中主帥，詳密召之，自建康亡歸。。，。”只有範雲回答說：“春天耕種，夏天鋤草，秋天收獲，這三個季節的農田勞作，實在是一件長時期勞苦之事。。，。　　[9]劉宋雍州境內，設有很多僑郡縣，刺史王玄谟向孝武帝進言說：“僑郡縣沒有真正的領地，新設立的和過去的相互交錯在一起，十分混亂，田賦捐稅無法按時征收，請求在這些新僑郡縣中整頓戶籍，讓百姓納稅服役。。，。　　[22]萬俟奴攻擊北魏的東秦州，攻取下來後，殺掉了東秦州刺史高子朗。。，。

　　[8]五月，魏徙青、齊民于平城，置升城、曆城民望于桑乾，立平齊郡以居之；自馀悉爲奴婢，分賜百官。。，。；、　　[11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；

爾朱兆入洛，侃逃歸華陰，爾朱天光使侃婦父韋義遠招之，與盟，許贳其罪。。，。　　[9]六月，辛酉（十二日），劉宋東昌文穆公劉延孫去世。。，。南齊湘東王蕭寶晊是安陸昭王蕭緬的兒子，頗愛好文學。。，。”魏主從之，辛卯，軍于車侖山。。，。自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。

劉昶性褊躁，禦軍嚴暴，人莫敢言。。，。我是平南將軍蕭道成，諸位不妨看個仔細。。，。　　[20]九月，癸巳（十五日），梁武帝親臨同泰寺，設置四部無遮大會。。，。議者以“喜刀筆主者，未嘗爲將，不可遣。。，。”　　庚寅，大雷戍主杜道欣馳下告變，朝廷惶駭。。，。

尉景埋伏下士兵想捉捕爾朱兆，高歡咬破自己的臂制止了他，並向他說：“現在如果殺了爾朱兆，他的黨羽肯定會聚集起來並力來爭，我們兵饑馬瘦，不能與其相匹敵，如果這時候有英雄乘機而發難，那麽禍害就更大了。。，。崔慧景內心更傾向于立蕭昭胄爲帝，所以一直猶豫不決，不知到底立誰爲好。。，。殷琰所署南汝陰太守裴季之以合肥來降。。。丁醜（十三日），安定王率文武百官入居邺城。。，。

”宗悫抵達這裏後，騎馬繞城一周，大聲呼喊：“我就是宗悫。。，。朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。左中郎將于忠曰：“臣父領軍留守京城，計防遏有備，必無所慮。。，。魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。