三月，己巳朔，景下诏欲自至姑孰，又遣人戒子鑒曰：“西人善水戰，勿與爭鋒；往年任約之敗，良爲此也。。，。；　　[8]北周齊公宇文憲從龍門渡過黃河，北齊斛律光退守華谷，宇文憲攻取了斛律光新築的五座城池。。，。高劢曰：“今之叛者，多是貴人，至于卒伍，猶未離心。。，。德戡引兵入圍之，殺光，其麾下數百人皆斬死，一無降者，孟才亦死。。，。我原來只是欽佩你的才學，沒料到還能如此運籌帷幄。。，。壬申（二十七日），命令內外戒嚴，聲稱准備回長安。。，。

　　隋楊素在攻下荊門後，派遣部下別將龐晖率軍略地，龐晖向南進至湘州，城中的陳朝將士都喪失了固守的鬥志。。，。二王甚憚之，每事谘而後行，不敢違法度。。，。　　[4]癸亥，徐嗣徽、任約襲采石，執戍主明州刺史張懷鈞送于齊。。，。、

　　丙子（二十四日），北齊武成帝派太宰段韶手持符節捧著皇帝的玉玺和绶帶，傳位給太子高緯。。，。周師奄至青州，上皇囊金，系于鞍，與後、妃、幼主等十余騎南走，己亥，至南鄧村，尉遲勤追及，盡擒之，並胡太後送邺。。，。、丞相泰使榮權冊命詧爲梁王，始建台，置百官。。，。劉文靜、康鞘利率突厥兵五百，馬兩千匹來到。。，。、　　八月，乙未（初二），北齊的山陽城投降。。，。　　[16]庚申，李淵帥諸軍濟河；甲子，至朝邑，舍于長春宮，關中士民歸之者如市。。，。；

庚申（十七日），把被俘的北齊將領蕭軌等人全殺了，北齊方面聞訊，也殺了陳昙朗作爲報複。。，。他同和士開一起作惡，巴結奉承武成帝。。，。　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。李密的將領徐世占領黎陽，畏懼宇文化及的軍隊勇猛，率軍向西保守黎陽倉城。。，。景攻曆陽太守莊鐵，丁未，鐵以城降。。，。神茂孤危，辛未，亦降于答仁，答仁送之建康。。，。

　　[15]甲戌（十二日），周王王後獨孤氏去世。。，。因爲天子居喪，便下诏讓高演居住在東館，大臣們想啓奏皇帝的事，都先到高演那兒請示決定。。，。”未幾，演又啓雲：“天下人心未定，恐奄忽變生，須早定名位。。，。至新興，而肆州已爲周守，前隊二儀同以所部降周。。，。　　景使蕭見理與儀同三司盧晖略戍東府。。。　　[9]丁未，梁主遣其弟太宰岩入賀于隋。。，。

　　侯景一貫輕視高澄，他曾對司馬子如說：“高王在世的時候，我不敢存有異心。。，。現在城中的人指望四方的援兵，我看這些王侯、諸將，他們的心意只在于保全自己，誰會竭盡全力、戰鬥到死，與我爭奪勝負呢！長江天險，連曹操、曹丕都感歎無能爲力，我像用一根蘆葦一樣輕易渡過，掃除塵霧，重見光明。。，。！、劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、前入齊境，備見其情，彼之行師，殆同兒戲。。，。韋孝寬趁尉遲的軍隊後撤之機，擂鼓齊進。。，。

西魏太師宇文泰平時就知道劉的名聲，對待他象對待老朋友一樣。。，。　　典禦史李集當面進谏，甚至把文宣帝比擬爲夏桀、商纣。。，。、　　湘東王蕭繹任命王僧辯爲大都督，率領巴州刺史丹陽人淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫向東出發進攻侯景，徐文盛以下的將領一並受王僧辯指揮。。，。、夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。　　上性猜忌，不悅學，既任智以獲大位，因以文法自矜，明察臨下，恒令左右觇視內外，有過失則加以重罪。。，。

霸先欲縱火焚之，僧辯與俱下就執。。，。　　[12]上不豫，台閣衆事，並令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共決之。。，。、　　[2]己巳，隋主享太廟；辛未，祀南郊。。，。；　　[16]齊發丁匠三十馀萬修廣三台宮殿。。。是月，山提至邺，楊愔即召太常卿邢邵議造儀注，秘書監魏收草九錫、禅讓、勸進諸文；引魏宗室諸王入北宮，留于東齋。。，。；、

　　[15]六月，癸未（二十九日），隋文帝诏令內外百官，在郊祀上天和廟祭先祖時，冠冕服飾都必須依據《禮經》；在朝會時所穿的朝服和國家所用的各種旗幟、祭祀所用的牲畜都崇尚紅色，將帥兵士的軍服使用黃色，官吏平民的常服通用雜色。。，。；、不多久宇文椿報告北齊軍隊逐漸逼近，宇文憲又返回救援。。，。

　　[54]九月，丁巳（初十），西魏軍隊從長安出發伐北齊。。，。炀帝在桑幹水的南面祭祀土地，在臨朔宮南祭祀上天，在薊城北祭祀馬祖。。，。