夏季，四月，高平鎮民赫連恩等人造反，推舉敕勒酋長胡琛爲高平王，並攻打高平鎮，以便響應破六韓拔陵。。，。左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。王道隆每詣興宗，蹑履到前，不敢就席，良久去，竟不呼坐。。，。下來後，停留在東堂北部偏殿，處理國家大事。。，。

　　[8]初，齊太子步兵校尉平昌伏曼容表求制一代禮樂，世祖诏選學士十人修五禮，丹楊尹王儉總之。。，。東昏侯失敗之後，王亮出見蕭衍，蕭衍對他說：“朝廷傾覆而不加以匡扶，用你這宰相有何用呢？”王亮回答：“如果東昏侯可以扶持的話，明公您那裏能有今日之舉呢？”從宮城中出來的人，有的被搶劫。。，。？

　　[29]十二月，乙未朔，魏主見群臣于光極堂，宣下品令，爲大選之始。。，。”書奏，上不怿，謂太中大夫顧暠曰：“鍾嵘何人，欲斷朕機務！卿識之不？”對曰：“嵘雖位末名卑，而所言或有可采。。，。？！

　　[17]當初，柔然汗國伏名敦可汗郁久闾豆侖和他的叔父郁久闾那蓋，分頭襲擊高車王阿伏至羅，但郁久闾豆侖不斷地打敗仗，而郁久闾那蓋卻是不斷地取勝。。，。只是各位公卿堅持要改變我的想法，于是，就變成了反反複複的爭論，想起來真令人悲痛欲絕。。，。　　上又遣丹楊尹蕭順之將兵繼至，子響即日將白衣左右三十人，乘舴艋沿流赴建康。。，。如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。顔竣堅決推辭，寫了十次奏章，孝武帝還是沒有答應，派中書舍人戴明寶把顔竣抱上驿車，將他拉到了丹楊郡府。。，。祖仁一門三刺史，皆徽所引拔，以有舊恩，故投之。。，。

于忠等人聽到這件事，假借服侍皇上治療無效的罪名，把王顯抓入監牢，下令剝奪他的爵位、官職。。，。、　　[13]秋季，七月，丁亥（十二日），東魏派遣兼散騎常侍李象等人到梁朝聘問。。，。武帝大驚，要徹底追究這件事，徐勉竭力勸谏，武帝這才作罷，只誅殺了那位道士。。，。可是，朝廷接受的結果，每次都是失敗後悔。。，。

張悅派人告訴潘欣之說：“鄧琬打算謀反，已經斬首。。，。三年（丙子、496）　　三年（丙子，公元496年）　　[1]春，正月，丁卯，以楊炅子崇祖爲沙州刺史，封陰平王。。，。、二月，丁卯朔，嘉與劉昶寇壽陽。。，。傅永當時年紀已七十多歲，所以軍中無人不誇他爲壯士。。，。忠帥衆入城，斬纂以徇，城中懾服。。，。

　　戊辰，武陵王軍于新亭，大將軍義恭上表勸進。。，。有關部門質問陳仲儒說：“京房的音律標准，今天雖然有樂器存在，但通曉的人很少，請問陳仲儒你是受什麽師傅指點，從什麽典籍中學習到的。。，。”帝知歡覺其變，乃出歡表，令群臣議之，欲止歡軍。。，。”南徐州行事劉善明對蕭道成說：“沈攸之招兵買馬，制造船只，鑄造武器，野心勃勃，迄今已有十年。。，。

他小心謹慎，從來沒有過失之處。。，。東魏行台薛義等渡河據楊氏壁；魏司空參軍河東薛端糾帥村民擊卻東魏，複取楊氏，丞相泰遣南汾州刺史蘇景恕鎮之。。，。；當今朝廷內外的官員，都想獲得時下的名聲，爭著以嚴酷表示無私，于是互相比賽，不得不嚴上再嚴，遂成爲一時之風氣。。，。當初，劉誕就知道自己最終會失敗，所以，他事先就派黃門呂昙濟及左右平時所寵信的人，帶著世子劉景粹躲藏到了民間，對他們說：“此事如果不成功，就請想法逃走。。，。　　[8]魏築城于醴陽，陳顯達攻拔之，進攻陽。。，。”員外郎桓康等在領軍府大門後全都聽到。。。

壬戌（初三），梁公聲稱蕭寶晊謀反，把蕭寶晊以及其弟弟江陵公蕭寶覽、汝南公蕭寶宏一起殺掉了。。，。、如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。文秀攻青州刺史明僧，帝使懷珍帥龍骧將軍王廣之將五百騎、步卒二千人浮海救之，至東海，僧已退保東萊。。，。、　　[18]北魏司徒尉元和大鴻胪卿遊明根多次上書，因年事已高，請求辭職，孝文帝批准了二人的請求。。，。

沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。武帝任命田魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚爲揚州刺史。。，。；

　　北魏長孫觀進入吐谷渾境內，強行收割秋季成熟的莊稼。。，。諸位功臣舊族中凡從代京遷來的，其姓氏有的重複，要一律改變。。，。”時魏主委任高肇，疏薄宗室，好桑門之法，不親政事，故固言及之。。，。