[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、蕭坦之派遣軍主裴叔業攻打北魏新築建的這兩座城壘，都攻破摧毀。。，。寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。　　[18]夏季，四月，北魏將領元斌之討伐東郡，斬了趙顯德。。，。蕭道成說：“賊寇雖然多，可是雜亂無章，不久我們就會把他們擊敗。。，。

若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。蕭衍回答說：“楊公則如今溯江而上，前往江陵，即使到了，何能來得及呢？魯休烈等不過是一群烏合之衆，很快就會自己退散，您現在所需要的正是暫時穩定自己，不可慌亂。。，。？”　　六月，江陵方面派遣衛尉席闡文去犒勞蕭衍的軍隊，並且把蕭穎胄等人的意見轉達于蕭衍：“如今您把兵力停在漢口兩岸，而不合並諸軍圍攻郢城，平定西陽、武昌，奪取江州。。，。、

　　[26]初，魏世祖克統萬及姑臧，獲雅樂器服工人，並存之。。，。”東昏侯聽了勃然大怒，拔出刀子，同朱光尚一起尋找明帝的鬼魂。。，。由宋維起，開啓了逆亂之端，而最終演變成禍難則實由劉騰而致。。，。

　　[9]诏以宗廟用牲，有累冥道，宜皆以面爲之。。，。高道穆向朝廷上表，認爲：“現在市場上的銅價是八十一錢買一斤銅，私人鑄造薄銅錢，每斤銅便能鑄造出二百多個錢。。，。　　孝武帝奸淫了劉義宣留在建康的所有女兒，劉義宣聽說後，十分氣憤和怨恨。。，。”庚戌，诏勰以王歸第；禧進位太保；詳爲大將軍、錄尚書事。。，。；、

葛榮說道：“我從中山到這裏，連連被李氏所打敗，這樣怎能崐成就我的大事！”于是出動全部軍隊圍攻李元忠所部，抓獲了李元忠，將他隨軍羁押。。，。！不到十天，這個不孝的兒子悔過了，請求回去。。，。”帝歎曰：“儒者之言，可寶萬世！”　　高帝向前任撫軍行參軍沛國人氏劉詢問如何處理政務，劉回答說：“政務就在《孝經》裏面。。，。！會禦史台令史龍文觀告：“太子恂被收之日，有手書自理，彪不以聞。。，。　　[23]中書舍人戴明寶向明帝推薦派軍主竟陵人黃回招兵買馬，向叛軍進攻，殺了尋陽政權任命的馬頭太守王廣元。。，。

　　[3]乙卯（二十九日），北魏立貴人馮氏爲皇後。。，。诏以伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，遣兼員外散騎常侍張禮使于吐谷渾。。，。、　　[23]太子蕭統年方五歲，就能完整地誦讀《五經》。。，。　　北魏加封侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮守邺城。。，。、

”又下诏說：“皇家明堂和皇家祖廟，附祀配享的亡靈品，現在都已經完備了。。，。且骨肉相殘，自非靈長之祚，禍難將興，方與卿等戮力耳。。，。若有犯違，則應依制裁糾；若廢法申恩，便爲明诏既下而聲實乘爽也。。，。；崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。”乃將十余騎與封隆之子子繪潛谒歡于滏口，說歡曰：“爾朱酷逆，痛結人神，凡曰有知，孰不思奮！明公威德素著，天下傾心，若兵以義立，則屈強之徒不足爲明公敵矣。。，。！以營道侯義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。

冠軍之貶，于罰已輕，梁之政刑，于斯爲失。。，。蕭淵藻不過是一個衣裝華麗而無真才實學的少年，完全不懂治理之道，過去的名將，大多數都被他囚禁殺戮了，現在所任用的，都是他左右的一些少年人，這是可以攻取的第三點理由。。，。　　[11]六月，丙子（初八），北魏彭城王元勰升任大司馬，兼任司徒，王肅加授開府儀同三司。。，。　　[13]乙醜（疑誤），南齊特赦建康、南徐州、兖州三處追隨崔慧景起兵之衆。。，。、兵貴神速，久則生變；若天雨既降，彼或因水通，運糧益衆，規爲進取，恐近淮之民翻然改圖，青、冀二州猝未可拔也。。，。；、

大軍既還，士心孤怯；夏水盛漲，救援甚難。。，。；蕭道成衛士抽出佩刀，築成刀牆，命袁粲、劉秉起身，二人面無人色，離去。。，。、于是“僧祗戶”、“僧祗粟”、“佛圖戶”遍及各州鎮。。。、崇光宮在北苑中，又在苑中西山興建佛教寺廟，名叫鹿野浮圖，讓和尚僧侶居住。。，。白曜使人至城下呼曰：“劉休賓數遣人來見仆射約降，何故違期不至！”由是城中皆知之，共禁制休賓不得降，魏兵圍之。。，。！

八月，孝武帝任命賀拔嶽爲都督雍、華等二十州諸軍事及雍州刺史，又割破自己心口前的皮肉，取出一些鮮血，派遣使者賜送給賀拔嶽。。，。、邢巒表于魏主，請乘勝進取蜀，以爲“建康、成都，相去萬裏，陸行既絕，惟資水路，水軍西上，非周年不達，益州外無軍援，一可圖也。。，。、