[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。後來再有要上官府訴訟的人，他們的鄉裏父老趕緊解勸他們說：“這是小事一樁，你們怎麽能忍心再去煩勞刺史大人呢？”于是要去訴訟的人多雙方互相謙讓而作罷。。，。？　　[30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。然此等皆反覆子也，當周宣帝時，以無賴得幸。。，。威名位素重，往參化及；化及集衆而見之，曲加殊禮。。，。；張嵊歎道：“袁家世世代代都以忠貞著稱，沒想到這名聲被袁君正毀于一旦。。，。

這只能擾亂國家的制度，不會使百姓的財富增多。。，。　　高演于是就把群臣勸進的話告訴了太皇太後。。。　　[23]魏太師泰殺安定國臣王茂而非其罪。。。而且，我既然是天子的叔叔，官位也做到了宰相，還有什麽可貪求的呢？願陛下不要相信讒臣的話，疏遠抛棄骨肉之親。。，。？

　　侯景于是挖開皇宮石門前的玄武湖，引出裏面的湖水灌城，開始從各處攻城，晝夜不停。。，。右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等皆曰：“靜寇息民，和實爲便。。，。、　　[16]八月，癸卯，周遣使來聘。。，。

　　[12]王僧辯啓陳霸先鎮京口。。。豫章王蕭綜將父皇視爲仇敵，邵陵王蕭綸在父皇在世之時，便把一個老頭裝扮成自己的父親而加以捶打，這是晉代石虎的作法。。，。六月，乙巳，玄感入黎陽，閉城，大索男夫，取帆布爲牟、甲，署官屬，皆准開皇之舊。。，。、左丞相段韶派胡長粲傳太後的話說：“先皇的靈柩還沒有殡葬，這件事太匆忙了，望你們再考慮！”高睿等都表示拜謝。。，。！

必若隋祚永終，天命有屬，自當繼頭以付諸君，聽君等持取富貴。。，。既爲沙缽略婦翁，今日視沙缽略與兒子不異。。，。弘度顧其弟弘升曰：“汝可取迥頭。。。桃棒既降，賊景必驚，乘此擊之，可大破也。。，。誰多送給他錢財，就免除誰的勞役。。，。軍士們用賞賜所得的戰俘去換酒喝，一名戰俘只能買得夠一次大醉的酒。。，。

丁亥（十八日），趙貴上朝，宇文護把他抓起來殺了，罷了獨孤信的官。。，。玉壁城上原來就有兩座城樓，韋孝寬讓人把木頭綁在樓上接高，讓它的高度常常高于東魏堆的土山，以抵禦東魏的進攻。。，。

”光嘗在朝堂垂簾坐，不知，乘馬過其前，光怒曰：“小人乃敢爾！”後在內省，言聲高慢，光適過，聞之，又怒。。，。！然後指揮軍隊憑借秦淮河防線修築城牆，自石頭到朱雀街，十幾裏長的防線，城牆和守望樓密密相連。。，。第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。　　[14]五月，丁酉朔，東魏大赦。。，。冊拜密太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，令先平化及，然後入朝輔政。。，。、