又畫下西部邊境一些城池的圖樣，依照圖樣仿造，派人穿了黑衣募仿北周的士兵進攻城池，後主自己率領宮裏的太監假裝在城裏抵抗作戰。。，。刻薄貪鄙，忌害才能；儀傾巧側媚，獻二女以求親昵；險慘苛酷，發言邪谄，故同罪焉。。，。；　　陳王純時鎮齊州，堅使門正上士崔彭征之。。，。　　[13]夏季，四月，乙卯（疑誤），北齊派侍中薛孤康買到北周吊唁叱奴太後去世，並參加葬禮。。，。沙缽略大悅，自是歲時貢獻不絕。。，。車騎將軍榆林人閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特赦免死，各受杖刑一百，本人及其妻子兒女，家産田宅都沒入官府。。，。、

突厥震駭，引上西山，不肯戰，周師大敗而還。。，。密部分嚴整，凡號令士卒，雖盛夏，皆如背負霜雪。。，。

梁武帝說道：“你眼淚流個不停，是感歎不能再跟他在一起了吧？”　　秦郡、陽平、盱眙三郡皆降景，景改陽平爲北滄州，改秦郡爲西兖州。。，。？、明帝看看左右的人，說：“象寇俊今天享受的禮遇，只有積善的人才可以得到。。，。頃之，孫安祖爲張金稱所殺，其衆盡歸建德，兵至萬余人。。，。和士開、穆提婆二人互相說：“琅邪王的目光奕奕有神，幾步路以外就咄咄逼人，以往和他暫時打個照面，不知不覺地就出汗了；我們面見天子奏事時還不致這樣。。，。；、

聞侯景陷台城，湘東王將討之，謂僚佐曰：“七官文士，豈能匡濟！”內寢柏殿柱繞節生花，紀以爲己瑞。。，。！　　[27]壬午，隋遣尚書左仆射高出甯州道，內史監虞慶則出原的州道，以擊突厥。。，。　　[4]突厥步迦可汗的部下大亂。。。乃布席焚香禮佛：“願自今已往，不複生帝王家！”飲藥，不能絕，以帛缢殺之，谥曰恭皇帝。。，。！

嗣徽衆大駭，因留船蕪湖，自丹楊步上。。，。他在那裏建造了大量戰船，充滿了整個典澈湖。。，。其余具僚則長官自辟，受诏赴任，每州不過數十。。，。到了交州，李贲率領三萬軍隊抵抗，在朱鸢被打敗。。，。”曰：“我人臣，何容受此啓！”執使者送邺。。，。！　　[38]梁朝的鄱陽王蕭範聽到建康失守的消息，下令戒嚴，准備打進建康，他的僚佐中有人勸他：“現在魏人已經占據了壽陽，大王您一旦動身離開，這些胡騎一定會窺伺合服。。，。

　　晉王廣又令督王府軍事姑臧段達私賂東宮幸臣姬威，令伺太子動靜，密告楊素；于是內外喧謗，過失日聞。。，。；正好獨孤皇後和楊素的夫人鄭氏都生病，醫生都說：“這是由于貓鬼作祟而引發的疾病。。，。王世充軍到洛水，李密的騎哨兵沒有及時發現，臨到要出擊時，王世充的軍隊已經全部過了河。。，。

丁亥（十八日），向海明自稱皇帝，改年號爲白烏。。，。孝靜帝扳起面孔說道：“自古以來只聽說過臣子反叛君王，沒聽說過君王反叛臣子。。，。

今民所以襁負如流而至者，以所天在此故也。。，。豆盧毓苦苦勸谏楊諒不要造反，楊諒不聽。。，。如今一事無成，人馬日益減少，背著弑君的罪名，爲天下所不容，現在遭滅族，還不是因爲你！”摟著兩個兒子哭起來。。，。！诏以德儒誠心冥會，肇見嘉祥，擢拜朝散大夫，賜物百段，余人皆賜束帛；仍于其地造儀鸾殿。。，。；他率兵在荊州、沔陽轉戰搶掠，一直到終南山南一帶的郡縣。。，。、

”甲子（十三日），北齊任命陸法和爲都督荊州、雅州等十州諸軍事，太尉，大都督，西南道大行台。。，。、琳敗，昙郎部衆離心，迪攻拔其城，虜男女萬余口。。，。以晉昌王唐邕爲宰相，齊昌王莫多婁敬顯、沭陽王右衛大將軍段暢、開府儀同三司韓骨胡等爲將帥。。，。、　　[31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。”宇文護沈吟很久，說：“我本來的志向就是這樣，但是經過推辭沒有得到同意。。，。以仁果爲齊公，少子仁越爲晉公，招集群盜，掠官牧馬。。，。

由是述等不得已而從之，與諸將渡水追文德。。，。　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。高延宗又紮了個草人，對它一面鞭打一面責問說：“你爲什麽要殺我的哥哥？”奴仆檢舉了這件事，太上皇把高延宗掀翻在地，用馬鞭鞭打二百，高延宗幾乎被打死。。，。？

　　[30]戊辰（初二），周王在大社祭祀土神、谷神。。，。、召集來的百官立在殿東面，皇室宗親立在殿西面，引著楊勇和他的幾個兒子排列在武德殿的庭院裏，文帝命令內史侍郎薛道衡宣讀诏書，將楊勇和他封王封公主的子女都廢爲庶人。。，。城上鼓噪，齊兵大潰，遂克晉州，虜相貴及甲士八千人。。，。十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。