”上皇曰：“我以其饑馑，收養之耳。。，。甲寅（十五日），德州刺史陳法武，前衡州刺史譚世遠攻打蕭勃，殺死了他。。，。智積有五男，止教讀《論語》，不令交通賓客。。，。”又說：“有功必賞，有罪必罰，那麽做好事的人會一天比一天多，做壞事的人會一天比一天少。。，。　　[17]九月，丙午，設無大會于太極殿，舍身及乘輿禦服。。，。卻又告訴黃法氍，相約一起打敗歐陽，而且說：“事情成功後，給我一些馬匹兵器就行了。。，。

辛卯（初六），天元皇帝又立宇文亮的弟弟永昌公宇文椿爲杞公。。，。平秦王歸彥恐濟南複立，爲己不利，勸帝除之。。，。且賊聞王有疾，必輕我，宜曜武以威之。。，。

　　[21]癸酉（二十二日），北齊任命華山王高凝爲太傅。。，。　　[38]陳朝設置刪定郎，負責修訂法律條令。。，。

帝敕楊素與盎論賊形勢，素歎曰：“不意蠻夷中有如是人！”即遣盎發江、嶺兵擊之。。，。！、　　帝遇沈後素薄，張貴妃專後宮之政，後澹然，未嘗有所忌怨，身居儉約，衣服無錦繡之飾，唯尋閱經史及釋典爲事，數上書谏爭。。，。　　[5]魏楊忠圍安陸，柳仲禮馳歸救之。。，。

齊主使高阿那肱將前軍先進，仍節度諸軍。。，。　　[6]丙寅，李密所置伊州刺史張善相來降。。，。　　天元將立五皇後，以問小宗伯狄道辛彥之。。，。

戲場周圍長五千步，演奏樂器的人有一萬八千人，樂聲幾十裏以外都能聽到，從黃昏至清晨，燈火照亮了天地，至月未才結束。。，。文遠曰：“世充亦門人也，其爲人殘忍褊隘，既乘此勢，必有異圖，將軍前計爲不諧矣。。，。使者促之，乃發，合中有同心結數枚，宮人鹹悅，相謂曰：“得免死矣！”陳氏恚而卻坐，不肯致謝；諸宮人共逼之，乃拜使者。。，。；！王遣宦者陳往谕之，納對刳載腹，抽腸以系馬足，使繞而走，腸盡氣絕。。，。

崐”炀帝說：“比過去少多少？”宇文述回答：“不及過去的十分之一。。。？昕因說桃棒，使帥所部襲殺王偉、宋子仙，詣城降。。，。、甲寅，以尚書令蘭陵王長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜爵淮陽王。。，。天子雖還，失其根本，可徐圖也。。，。　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。”　　[60]任約進寇西陽、武昌。。。、

　　[11]散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王聘于周。。。、穆後的母親名叫輕霄，原先是穆家的婢女，臉上有刺字。。，。

郡兵奔馳還城，公順進兵圍之；蘭成一言招谕，城中人爭出降。。，。；　　[25]甲辰（十三日），北周國主去岐陽。。，。　　[11]陳朝的監豫州陳桃根得到青牛，獻給皇帝，宣帝下诏還給百姓。。，。　　癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。蕭方等請求討伐蕭譽，蕭繹于是任命他的小兒子安南侯蕭方矩爲湘州刺史，派蕭方等率領二萬名精兵護送他上任。。，。然後，侯景用皮袋子把他到建康後生的兩個兒子裝好，挂在馬鞍後頭，就帶著房世貴等一百余騎兵逃跑了，想去吳地投奔謝答仁。。，。

　　初，齊高祖爲魏丞相，以唐邕典外兵曹，太原白建典騎兵曹，皆以善書計、工簿帳受委任。。，。、請從河北直指太原，傾其巢穴，可一舉而定。。，。

　　[10]五月，壬辰（十五日），北周國主回長安。。，。裴虔通和元禮進兵推撞左門，魏氏開，亂兵進了永巷，問：“陛下在哪裏？”有位美人出來指出了炀帝的所在。。，。？外兵曹參軍戴胄言于世充曰：“君臣猶父子也，休戚同之。。，。　　[56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候，太守馬伯符率下城軍民向他投降，楊忠讓馬伯符充當向導。。，。