卿不宜自同茸，止取名字，宣之行路，言‘我能上事，恨朝廷之不用。。，。高延宗又紮了個草人，對它一面鞭打一面責問說：“你爲什麽要殺我的哥哥？”奴仆檢舉了這件事，太上皇把高延宗掀翻在地，用馬鞭鞭打二百，高延宗幾乎被打死。。，。？張須陀威振東夏，因爲有功升遷爲齊郡通守，兼任河南道十二郡黜陟討捕大使。。，。庚辰，入長甯谷，度星嶺；丙戌，至浩川。。，。；　　不久，江總和太子徹夜飲酒，收養女官陳氏爲女兒；太子屢次便裝外出，到江總家裏遊玩。。，。；[8]五月，甲申朔（初一），西魏丞相宇文泰在長安朝拜文帝。。，。

文帝發怒說：“你作爲藩王，只應恭敬地遵從朝廷的命令，怎麽可以因私而談論宿舊，廢棄國家的法令呢！你這小子，一旦沒了我，要想輕舉妄動，人家抓你就象抓籠子裏的雞雛一樣，心腹又有什麽用呢？”　　王者，僧辯之子，倜傥好奇略，爲諒谘議參軍，蕭摩诃，陳氏舊將，二人俱不得志，每郁郁思亂，皆爲諒所親善，贊成其陰謀。。，。？！　　[36]丁未（十六日），周王去同州。。，。往以海內亂離，德教廢絕，吏無慈愛之心，民懷奸詐之意。。，。　　[32]齊七兵尚書畢義雲，爲治酷忍，非人理所及，于家尤甚。。，。

　　羊侃的兒子羊被侯景俘獲，侯景把他帶到了城牆下面給羊侃看。。，。當時西南風刮得又急又猛，王琳自以爲得到天公幫助，便帶兵徑崐直逼近建康。。，。官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。任命貞陽侯蕭淵明爲司徒，封爲建安公。。，。跟隨王世充到達河陽的只有幾千人。。。八月，壬寅朔（初一），王僧辯前鋒部隊襲擊于慶，于慶扔掉郭默城逃跑，範希榮也扔下尋陽城逃跑。。，。

龛勇而無謀，嗜酒常醉，其將杜泰陰與等通。。，。迪素寒微，恐郡人不服，以同郡周敷族望高顯，折節交之，敷亦事迪甚謹。。，。素由是終仁壽之末，不複通判省事。。，。

齊師少卻，乃令妻妾、軍民、婦女，晝夜修城，三日而就。。，。、王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。　　[13]當初，江陵陷落的時候，長城公的世子陳昌及中書侍郎陳顼都陷落在長安。。，。

密自洛南策馬直趣黑石，營中懼，連舉六烽，世充釋月城之圍，狼狽自救；密還與戰，大破之，斬首二千余級。。，。；再者，無論什麽等級，都蓄養妓女。。，。高紹義和靈州刺史袁洪猛領兵發兵向南，打算奪取並州。。，。　　華皎的余黨曹慶等四十多人都被殺。。。　　[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。

己亥（二十二日），吐谷渾、高昌都派遣使者朝見、進貢。。，。、　　[38]西魏人想讓嶽陽王蕭詧發喪示哀，繼承梁朝帝位，蕭詧推辭了，沒有接受。。，。伏允可汗向南逃到雪山，他原來統轄的地域都喪失了，東西四千裏，南北二千裏，都爲隋朝所有。。，。”上命左右引突厥詣韓擒虎前曰：“此是執得陳國天子者。。。

乙卯，德戡悉召骁果軍吏，谕以所爲，皆曰：“唯將軍命！”是日，風霾晝昏。。，。！炀帝下诏追贈麥鐵杖爲宿公，讓他的兒子麥孟才承襲了爵位，鐵杖的次子仲才、季才都授以正義大夫的官職。。，。、　　徽以五十騎行，既至，止于賓館；彥見徽單使，不以爲疑。。，。；素責所由，軍司具對，素即召所留三百人出營，悉斬之；更令簡留，人皆無願留者。。，。；

　　[11]後梁主安于儉素，不好酒色，雖多猜忌，而撫將士有恩。。，。車騎將軍榆林人閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特赦免死，各受杖刑一百，本人及其妻子兒女，家産田宅都沒入官府。。，。、世充與戰于南陽，大破之，斬明月，余衆皆散。。，。豆盧毓對朱濤說：“漢王楊諒已構成了叛逆罪，很快就會失敗。。，。　　西魏丞相宇文泰統率各路大軍來策應高仲密，讓太子少傅李遠擔任先鋒，到達洛陽之後，派遣開府儀同三司于謹攻打柏谷，奪取了該城。。，。　　[33]湘東世子方等軍至麻溪，河東王譽將七千人擊之，方等軍敗，溺死。。，。

　　[32]丁醜，齊遣兼散騎常侍封孝琰來聘。。，。李神通督率軍隊攻城，貝州刺史趙君德率先攀著城堞登上城牆，李神通心中嫉妒他的功勞，收兵不戰，趙君德大罵下了城，于是未能攻克。。，。徐對侯景說：“你來拜見應遵守禮節，怎麽可以象現在這樣？”侯景聽了就跪下參拜。。，。？”于是炀帝將楊子崇調出任命爲離石郡守。。。