單于大怒，更益兵圍恭，不能下。。，。每有策試，辄興诤訟，論議紛錯，互相是非。。，。　　因中常侍張防利用權勢，接受賄賂和請托，虞诩曾多次請求將他法辦，都被擱置，沒有回音。。，。廣陵郡太守趙昱用賓客之禮接待笮融。。。

　　[3]明帝因中山王劉焉是郭太後的小兒子，又深得陰太後的寵愛，所以唯獨讓他留在京城，直到本年才同其他親王一起前往封國。。，。　　[12]九月甲戌（疑誤），有二十七個郡和封國發生地震。。，。即便是最好的計策，因爲寡不敵衆，也終于遭到擯棄，縱使後稷、子契重生，也束手無策。。，。、孫堅隨周慎作戰，向周慎請求先率一萬人前往金城，讓周慎率二萬人爲後援。。，。十二月，回到京城洛陽，到太學進行巡視。。，。　　[15]遼西郡太守甘陵國人趙苞到任之後，派人到故鄉迎接母親和妻子，將到遼西郡城時，路上經過柳城，正遇著鮮卑一萬余人侵入邊塞劫掠，趙苞的母親和妻子全被劫持作爲人質，用車載著她們來攻打遼西郡城。。，。

對已經死去的，加封他的子孫，或改封其宗族旁支。。，。兖州刺史第五種派從事衛羽調查審問，查出贓款五六千萬錢。。，。　　[11]癸巳，錄定策功，封窦武爲聞喜侯，武子機爲渭陽侯，兄子紹爲侯，靖爲西鄉侯，中常侍曹節爲長安鄉侯，侯者凡十一人。。，。藥性發作，質帝非常難受，派人急速傳召太尉李固。。，。　　[16]張曼成余黨更以趙弘爲帥，衆複盛，至十余萬，據宛城。。，。

然而卻濫封參與密謀的臣子，賞賜萬戶以上的食邑，如果高祖知道的話，能不被他怪罪嗎？西北邊疆保衛國土的各位將領聽說此事，能不人心叛離？孔子說‘帝就是審謗的意思’。。，。？如今您的恩寵和官位正開始上升，朝中百官都在觀察您的所作所爲，怎能不象《詩經·周頌》所說‘望能以終日的小心謹慎，求得終身的榮耀’呢！從前馮野王以外戚身份居于官位，被人稱作賢臣；近代陰興克己守禮，最終成爲多福之人。。，。；！谒者王信領尚營屯罕，谒者耿譚領世營屯白石。。，。所以，漢文帝仍是用嚴而非用寬的辦法，實現了天下太平。。，。

太皇太後對她的侍從說：“人同此心，心同此理。。，。我怕他們的小道術會破壞儒家大義，徒具虛名而和實際不相符合，特別應該留意考察。。，。秋季，七月，段率軍追擊到泾陽，殘余羌衆只剩下四千余個帳落，全都逃散進入漢陽郡的各個山谷裏。。，。你難道認爲劉表是撥亂反正的英主，而打算讓長者托身于他嗎！你如果不斷顯示才能，就不再是我的學生，咱們從此絕交！”繁飲感慨地說：“我接受你的勸告！”及至曹操奉迎天子，定都許縣，趙俨對繁欽說：“曹操一定能安定全國，我知道應該歸附誰了。。，。！

又討太史慈于勇裏，禽之，解縛，捉其手曰：“甯識神亭時邪？若卿爾時得我雲何？”慈曰：“未可量也。。，。？　　[8]鮮卑寇馬城，代郡太守擊之，不克。。，。十一月乙醜（十二日），劉秀返回洛陽。。，。

王嘉聽說後歎息說：“我走在後面了！”于是面對使節用劍自殺而死。。。！有人問他原因，丁說：“我的能力小，功勞又少，能夠封鄉亭侯就很優厚了！”劉秀聽從他的意願，封他爲新安鄉侯。。，。！呂布乘勢與韓暹、楊奉合兵一處，前往壽春，水陸並進到達鍾離，一路上燒殺搶掠，又渡過淮河，回到北岸，留下一封辱罵袁術的信。。，。、　　[6]棘陽守長岑彭和前隊副將嚴說同守宛城，漢軍圍攻了幾個月，城中因爲缺糧而人吃人，于是全城報降。。，。還白窦固，固大喜，具上超攻效，並求更選使使西域。。，。

董卓的弟弟董、董璜以及留在塢的董氏家族老幼，都被他們的部下用刀砍死，或用箭射死。。，。、劉表是個儒者，不懂軍事，甘甯看出劉表終究難以成就大業，恐怕一朝衆叛親離，自己也要受牽連，就打算東入吳郡。。，。　　梁冀恨張綱，思有以中傷之。。，。于是，朝廷逮捕了馬元義，在洛陽用車裂的酷刑將他處死。。，。張遼向他盛贊曹操的謀略武功，說曹操正廣施恩德，招納四方豪傑，先歸附的可受到重賞。。，。

曹操也把部隊分開駐紮，與袁紹營壘相對。。，。在陽大敗五校軍，接收投降的部衆五萬人。。，。于毒聽說曹軍西行，便放棄東武陽，趕回來援救營寨。。，。夏，五月，下邳人謝安應募，率其宗親設伏擊鳳，斬之。。，。

　　[16]冬，十月，青、徐黃巾複起，寇郡縣。。，。、我們可暫且先去黃河以南發展勢力，等待形勢變化。。，。”荀曰：“昔晉文公納周襄王而諸侯景從，漢高祖爲義帝缟素而天下歸心。。，。

”　　述然邯言，欲悉發北軍屯士及山東客兵，使延岑、田戎分出兩道，與漢中諸將合兵並勢。。，。、這難道不是表示仁聖之君的悔意嗎？　　且通西域，近有龍堆，遠則蔥嶺，身熱、頭痛、懸度之厄，淮南、杜欽、楊雄之論，皆以爲此天地所以界別區域，絕外內也。。，。？、曹軍追趕不及，但繳獲了袁紹的全部辎重、圖書和珍寶。。，。、僚屬皆言包妖妄，宜誅，紹不得已，殺包以自解。。，。帝遣騎都尉陳副、遊擊將軍鄧隆徵之，楊閉城門不內。。，。、　　[9]冬，十一月，甲辰，帝校獵上林苑，遂至函谷關。。，。