”　　[4]三月壬寅（十二日），將司徒魯恭罷免。。，。聽說家鄉安甯，都盼望返回故鄉。。，。诏悉罷戊、己校尉及都護官，徵還班超。。，。、如果認爲應該出來輔佐朝廷，拯救百姓，現在正是時候。。，。成翊世原是郡府的官吏，也因勸谏鄧太後歸還大權而被判罪。。，。

方望弟陽說樊崇等曰：“今將軍擁百萬之衆，西向帝城，而無稱號，名爲群賊，不可以久；不如立宗室，挾義誅伐，以此號令，誰敢不從！”崇等以爲然，而巫言益甚。。，。；！　　[1]春季，正月，甲子朔（初一），出現日食。。，。陛下聖德，枉法曲平，橫赦貸臣，爲臣受汙。。，。　　[4]夏，四月，丙辰，窦憲還至京師。。，。　　獻帝又派太仆韓融到弘農，與李、郭汜等講和，李這才放走被他浮虜的公卿百官，並歸還了不少被掠去的宮女和禦用物品。。，。、　　秋季，七月，袁尚率軍一萬人回救邺城。。，。

如今大將軍已經位極人臣，功成名遂，應該特別警戒；最好是效法漢元帝時的禦史大夫薛廣德，把皇帝賞賜他的安車懸挂起來，高臥家中，頤養精神，不再過問政事。。，。；周廣、謝恽兄弟，與國無肺府枝葉之屬，依倚近幸奸佞之人，與之分威共權，屬托州郡，傾動大臣，宰司辟召，承望旨意，招來海內貪汙之人，受其貨賂，至有臧锢棄世之徒，複得顯用；白黑渾淆，清濁同源，天下歡嘩，爲朝結譏。。，。；、後來骞曼長大，與魁頭爭奪首領的地位，致使部衆離散。。，。

使者在西域找到了佛經，並帶著沙門回到中原。。，。　　[5]夏季，四月，董卓抵達長安。。，。寇榮堂兄的兒子娶桓帝的妹妹益陽長公主爲妻，而桓帝又納寇榮的孫女作妃子，所以桓帝左右的宦官親信對寇榮愈發嫉妒，于是共同誣陷寇榮有罪。。，。後上從容謂虎贲中郎將馬援曰：“吾甚恨前殺守、相多也！”對曰：“死得其罪，何多之有！但死者既往，不可複生也！”上大笑。。，。！、越騎校尉光，臘用羊三百頭，米四百斛，肉五千斤。。，。　　[7]梁太後因爲徐州、揚州的盜賊日益熾烈，廣泛征求可以勝任將帥的人才。。，。、

”因此，董卓不再勉強朱俊作自己的副手。。，。數月之後，樊英又聲稱病重，安帝下诏，將他任命爲光祿大夫，准許回家養病，令當地官府送谷米，每年四季送給牛和酒。。，。

梁對他們全都進行安撫開導，遣送他們返回故地。。，。現在，天子已經即位，當共同代天行罰！”各郡、各封國大爲震動。。，。！、于是廢掉西平侯鄧廣宗、葉侯鄧廣德、西華侯鄧忠、陽安侯鄧珍都鄉侯鄧甫德的爵位，將他們全部貶爲平民；鄧骘因不曾參與密謀，只免去特進之銜，遣回封國；鄧氏宗親一律免去官職，返回原郡；沒收鄧骘等人的資財、田地和房産；將鄧訪及其家屬，放逐到邊遠的郡縣。。，。；、　　[6]曹操出兵與袁紹交戰，沒有取勝，又退回營壘，堅守不出。。，。李等逮捕司隸校尉黃琬，將他處死。。，。

　　[4]皇子劉肇被立爲太子以後，梁家私下互相慶賀。。，。跪拜完畢後，他命翻譯告訴漢朝使者說：“單于新近即位，在左右群臣面前跪拜實在羞慚，希望使者不要在大庭廣衆中使單于屈節。。，。　　[7]莽又奏爲市無二賈，官無獄訟，邑無盜賊，野無饑民，道不拾遺，男女異路之制；犯者象刑。。，。；劉秀派骠騎大將軍景丹、建威大將軍耿、強弩將軍陳俊攻打劉茂。。。、