沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。　　[28]新野人張帥萬余家據柵拒魏，十二月，庚申，魏人攻拔之。。，。　　[5]二月，壬戌，魏主至太原。。，。

即勒兵入尚書，斬蕭令，兩都伯力耳。。，。尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。　　[1]春季，正月，己亥（初九），劉宋皇帝劉昱親自主持耕田典禮，實行大赦。。，。皇帝平時住在宮中，還要施行警戒保護措施，何況出外巡察山河呢？對此不可不加以三思。。，。？　　張惠紹號令嚴明，所到之處無不取勝，駐軍于下邳，下邳人很多都想投降他，張惠紹勸谕這些人說：“我如果攻下了這座城，你們就自然都成了聖上治下的臣民了，如果不能攻克，白白地使各位喪失家園，這不是朝廷憐憫百姓的本意呀。。，。

我離開人世之後，你要准許元勰辭去官職，脫身俗務，以便順從他謙虛自抑的性格。。，。然後把他們的計劃告訴了沈攸之。。。癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。　　[13]十一月，戊子（初三），北魏任命太尉、安樂王拓跋長樂爲定州刺史，司空李爲徐州刺史。。，。、

蕭子恪自己一個人赤腳步行趕回來了，二更時分到達建陽門，他把自己的姓名和所要啓陳的事寫于紙上，讓人轉達于齊明帝。。，。裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。辛未（十五日），孝文帝到達長安。。，。此時老百姓都很驚惶恐懼，逃散的人很多，士兵們爭先恐後地要掠奪他們的財物，杜朔周對士兵們說：“宇文泰大人正在征伐罪人，使百姓安享太平，你們怎麽還幫助奸賊做壞事呀？”他對百姓進行安撫並把他們發送回去，遠近的人因此都高興地歸附過來；宇文泰聽到這一消息後嘉獎了他。。，。；？吳、楚便水，且灌且掠，淮南之地將非國有。。，。、

　　[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。他日，送盛馔與宏愛妾江氏曰：“當來就汝歡宴。。，。壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。。，。現在蠕蠕衰落了，比不上從前了，而我們大魏國的仁德，正和周朝、漢朝一樣方興未艾，只是因爲江南尚未平定，所以對北方稍微有所寬容，和好的事情，是不會答應的。。，。、”又擔心對方合並力量于東關，就指派長史李華率領五統軍的兵力去西關，以便分散對方的兵力，他自己則親自督率各路軍隊去東關。。，。诏新南海太守南昌鄧琬、始興太守沈法系討之。。。、

　　[11]壬寅（初十），北魏丞相高歡率兵入滏口，大都督庫狄幹率兵入井陉，攻打爾朱兆。。，。王若馬首南向，問鼎輕重，朕雖不武，爲社稷宗廟之計，欲止不能。。，。

子良啓記室範雲爲郡，上曰：“聞其常相賣弄，朕不複窮法，當宥之以遠。。，。”　　[10]癸卯，魏主使太子如平城赴太師熙之喪。。，。