[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。現在，我已經不再有其他的需求，只請求陛下能允許我加入大夫行列。。，。”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。

”義宣乃遣劉谌之與質俱進，甲寅，義宣至梁山，頓兵西岸，質與劉谌之進攻東城。。，。楊靈建命部下砍伐大樹，堵塞在路上，把龍門往北數十裏之內的路全堵了，使得李崇的人馬無法行動。。，。于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。嘗會諸王宴飲，酒器有水精鋒，馬腦碗，赤玉卮，制作精巧，皆中國所無。。，。

朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。　　[2]辛亥，以竟陵世子赜爲尚書仆射，進號中軍大將軍、平府儀同三司。。，。、依我看，今晚運米車隊不會不來，如果不到，我們夜裏撤退，也爲時不晚。。，。勝以問太保掾範陽盧柔，柔曰：“高歡悖逆，公席卷赴都，與決勝負，生死以之，上策也。。，。

　　太子祭拜陵寢回來，來到方山的時候，天色晚了。。，。　　[16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。丕外慮不成，口雖折難，心頗然之，及事覺，丕從帝至平城，帝每推問泰等，常令丕坐觀。。，。　　以前禦史中尉樊子鹄兼尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德追爾朱仲遠；仲遠已出境，遂攻元樹于谯。。，。；

司徒劉休仁從尋陽返回京師，對明帝說：“松滋侯劉子房的兄弟仍在人間，將來一定會對國家不利，應該及早打算如何處置。。，。　　[19]癸巳（二十日），北魏太上皇南下巡視，抵達懷州。。，。　　[20]魏楊播及弟椿、津皆有名德。。。、　　[5]北魏征調附近郡縣的一萬五千多兵力，由懷朔鎮將楊鈞統率，送柔然可汗阿那瓌回國。。，。還有，近來北都平城的富室大戶，競相比逐宅舍房宇的高下，應該借這次遷都搬移的機會，在這方面定出一個制度。。，。”慧景從之，使欣泰詣城下語魏人，魏主乃還。。，。