[11]十二月，秦以左將軍都貴爲荊州刺史，鎮彭城。。，。桓玄禁斷江路，公私匮乏，以、橡給士卒。。，。、後燕王慕容垂派太原王慕容楷與鎮南將軍陳留王慕容紹討伐他們。。。陵墓的四周長達幾裏，慕容熙告訴監工的頭目說：“好好幹吧，我隨後就到。。，。　　[4]南安秘宜帥羌、胡五萬余人攻乞伏國仁，國仁將兵五千逆擊，大破之。。，。、

延及魏、晉，仁政衰微，借官田、官牛的也不過納稅十分之六，自己有牛的只納稅一半，尚且不采用十分之七八的稅制。。，。、　　[44]燕寺人吳深據清河反，燕主垂攻之，不克。。，。任命江州刺史王弘爲衛將軍、開府儀同三司；中領軍謝晦爲領軍將軍兼散騎常侍，入宮值班，總管宮廷安全保衛事務。。，。；、殷仲文聽說桓玄征服了京師，所以，也放棄了自己所轄的新安郡，前來投靠桓玄，桓玄任命他做谘議參軍。。，。

姜顯于是脫去衣服，光著上身出來等候迎接他。。，。燕太子太保慕輿句之子文、零陵公慕輿虔之子常時在庫仁所，知三郡兵不樂遠征，因作亂，夜攻庫仁，殺之，竊其駿馬，奔燕。。，。、　　慕容垂見到前燕的公卿大夫及過去的僚屬官吏後，面有怒色。。，。”　　[15]北魏國主拓跋嗣，一直服用寒食散，一連幾年，藥性發作，天上變異與地上災難也屢屢出現，他自己深感憂慮。。，。　　[9]桓玄發江陵，慮事不捷，常爲西還之計，及過尋陽，不見官軍，意甚喜，將士之氣亦振。。，。豫州刺史庾楷以道子割其四郡使王愉督之，上疏言：“江州內地，而西府北帶寇戎，不應使愉分督。。，。

姚興身邊掌管機要事務的人，都是姚弼的黨羽。。，。”然性殘忍，果于殺戮，往往已殺而複悔之。。，。　　[20]東晉太尉劉裕計劃討伐蜀地，選擇元帥的時候，覺得很難找到合適的人選。。，。這年，謝瞻擔任豫章太守，患病不治。。，。征北大將軍褚裒上表請伐趙，即日戒嚴，直指泗口。。，。

車伊洛將要去平城朝見北魏國主，據守高昌的沮渠無諱攔斷了去路，車伊洛幾次與沮渠無諱交戰，並把沮渠無諱打得大敗。。，。二月，宋公劉裕任命毛德祖爲荥陽太守，駐守虎牢。。，。”　　黃門侍郎謝弘微與華等皆上所重，當時號曰五臣。。，。以太原王恪爲太宰，專錄朝政；上庸王評爲太傅，陽骛爲太保，慕輿根爲太師，參輔朝政。。，。；　　[25]初，魯國孔熙先博學文史，兼通數術，有縱橫才志；爲員外散騎侍郎崐，不爲時所知，憤憤不得志。。，。；”于是，命令有關部門將全寺院的和尚都殺了。。，。

　　[3]前秦任命前將軍張蚝爲並州刺史。。。鎮軍錄事參軍王孝孫曰：“虜不能複來，既自可保；如其更至，此議亦不可立。。，。；”翰曰：“逸豆歸掃其國內精兵以屬涉夜幹，涉夜幹素有勇名，一國所賴也；今我克之，其國不攻自潰矣。。，。；辛酉（十三日），河南太守戴施逃奔到鲔渚。。，。　　丁亥（二十三日），拓跋又派遣三萬騎兵到衛王拓跋儀那裏去增援，准備進攻邺城。。，。

　　[1]春季，正月，甲辰（初九），東晉任命琅邪王司馬德文兼司徒職務。。，。　　[16]沮渠蒙遜率領輕裝騎兵襲擊西涼國，西涼公李說：“用兵的人有不用戰鬥而把敵人打敗的，那就是挫傷他的銳氣。。，。

若移陳少卻，使晉兵得渡，以決勝負，不亦善乎！”秦諸將皆曰：“我衆彼寡，不如遏之，使不得上，可以萬全。。，。！尊、苗皆超所委任以爲腹心者也。。。、　　[23]秦隴西王碩德攻姜乳于上，乳率衆降。。，。于是蜀大亂，漢中空虛，氐王楊盛遣其兄子平南將軍撫據之。。，。

苻融謀劃治理天下，刑罰政令，規範清明，薦舉賢才，拔擢沈淪之士，對苻堅有很大幫助。。，。”深不欲居之；而暗于事機，乃遺溫箋，欲共獎王室，請督所部出河上。。，。；　　當初，慕容垂跟隨苻堅進入邺城，因爲他的兒子慕容麟曾經多次向前燕慕容評告發事變，所以立即殺掉了他的母親，然而尚不忍心殺掉慕容麟，讓他住在城外的館舍，很少見他。。，。秋，七月，檻車征超下廷尉，超自殺。。，。醢諸縣令以食其妻子，不肯食者，辄支解之。。，。

　　劉道濟打算任命五城人帛氐奴、梁顯爲參軍督護，長史費謙堅決反對。。，。、戊寅，魏主遣征西大將軍長孫道生會丹楊王大毗屯河上以禦彥之。。，。將吏共殡斂牢之，以其喪歸丹徒。。，。只有等朝廷派救兵和戰馬趕來救援，內外夾擊敵人。。，。禿發檀剛剛出城，魏安人侯谌等人便關閉城門反叛，集合起了三千多家部衆，占據南城，推舉焦朗爲大都督、垅骧大將軍，侯谌自稱爲涼州刺史，向沮渠蒙遜投降。。，。、　　拓跋在白登山打獵，看見一只熊帶著幾個小熊崽兒，便對冠軍將軍于栗說：“你以勇猛勁健著名，能捉住它們嗎？”于栗回答說：“獸賤人貴，我如果和它們對搏，而不能取勝，豈不是白白地斷送了一個壯士嗎！”于是他把幾只熊全部驅趕到拓跋的面前，又將它們全部射倒並且抓獲。。，。？！