[8]吐谷渾王拾寅寇魏澆河，夏，四月，戊申，魏以司空長孫觀爲大都督，發兵討之。。，。顯祖平青、徐，悉徙其望族于代，其人多允之婚媾，流離饑寒；允傾家赈施崐，鹹得其所，又隨其才行，薦之于朝。。，。；、蔡興宗謂尚書右仆射王曰：“此雖凶悖，要是天下之主，宜使喪禮粗足；若直如此，四海必將乘人。。，。；　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。庚戌（十八日），北魏孝武帝派骠騎大將軍、儀同三司高隆之率步兵騎兵十萬人與高歡在太原會師，于是任命高隆之爲丞相軍司。。，。、”薛安都不接受，反而留下垣榮祖任職。。，。

　　[5]魏丞相泰于行台置學，取丞郎、府佐德行明敏者充學生，悉令旦治公務，晚就講習。。，。、城陽王元徽誣陷元深投降了賊寇，逮捕了他的妻子、兒子。。，。、今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。　　[18]丞相義宣固辭內任及子恺王爵。。。

另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。　　[6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、　　閹人王寶孫，年齡才十三四歲，外號叫“伥子”，最受東昏侯寵幸。。，。　　[18]魏司徒尉元、大鴻胪卿遊明根累表請老，魏主許之。。，。、

”魏主賜慶遠酒淆、衣服而遣之。。。、魯郡人巢尚之出身寒門，他通覽文史，深受孝武帝的賞識，也任命他爲中書通事舍人。。，。

”庾弘遠的兒子庾子曜，抱著他的父親乞求代父一死，但是與其父一並遭殺害。。，。本年，防將軍王季符昌犯了劉景素，單槍匹馬逃到建康，告崐發劉景素謀反。。，。夏侯詳再三辭讓，把上述官職推讓給了蕭。。，。加重人民的田賦捐稅以制造武器铠甲，原來應向朝廷繳納的軍用物資一律留下，不再繳納。。，。榮自恃其強，不以爲意，手毀其書，唾地曰：“世隆無膽。。，。　　秋，七月，丁未，诏曰：“交趾、比景獨隔書朔，斯乃前運方季，因迷遂往。。，。、

　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。　　[28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。　　[14]上複遣中領軍沈攸之等擊彭城。。。　　六年（甲寅、534）六年（甲寅，公元534年）　　[1]春，正月，壬辰，魏丞相歡擊伊利于河西，擒之，遷其部落于河東。。，。、　　丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。”于是召見了于登，對他說：“朕將要廣施教化于天下，因爲你父親有謙遜之美德、正直之品格，所以特晉升你爲太子翊軍校尉。。，。、

爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、”于是，與王昙生放棄城池，投奔錢唐。。，。讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。攘兵無所言，寄敬兒馬镫一只，敬兒乃爲之備。。，。　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。