庚寅（初七），北魏孝文帝率領十萬大軍，羽儀華蓋，浩浩蕩蕩地開來圍攻樊城，樊城守將曹虎閉門自守，不敢迎戰。。，。光州刺史博陵崔挺上書谏曰：“天下善人少，惡人多。。，。　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。

子雍潛遣人赍書，敕城中努力固守。。，。某一人家被他陷害之後，還要禍及到親戚鄰裏，又害怕留有後患，因此把那家所有的男子全部殺掉。。，。　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜起兵于懸瓠以應建康。。。、丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。孝莊帝登上阊阖門，下诏實行大赦，派武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵率兵鎮守北中城。。，。、

戊寅（十三日），東昏侯任命冠軍長史劉浍爲雍州刺史，並派遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯率兵以及運糧一百四十余船，送給郢州刺史張沖，讓張沖抵擋西邊荊、雍二州的軍隊。。，。、”既而謂司徒馮誕曰：“大司馬執法嚴，諸君不可不慎。。，。鄭羲說：“觀察常珍奇的臉色，有些憤憤不平，不可不做暗中戒備。。，。進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。凡才名之士，雖未薦擢，皆引致門下，與之遊宴、講論、賦詩，士大夫以是稱之。。，。、

　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。上以其新立大功，不問，而心銜之。。，。這樣華州之圍便會不戰而自解，潼關守敵必定顧慮後方而逃走。。，。

高歡也召集並州的官佐屬吏共同商議，然後又一次遞上奏章，仍然說：“我受到一群奸臣的挑撥離間，陛下因此一時對我産生了懷疑。。，。爾朱榮攻克肆州之後，得到了賀拔勝，十分高興地說：“得到了你們兄弟，天下不愁不能平定！”他任命賀拔勝爲別將，軍中大事大多與賀拔勝商議。。，。！二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。如果兄弟之間相互疑猜，那麽連存身自保尚且來不及，又怎能制服敵人呢！照我看來，您不如暫且鎮守關中地區以穩固住自己的根本，然後分路派遣精銳部隊與其他衆人的部隊聯合，這樣的話，進可以戰勝敵人，退可以保全自己。。，。！

若均之八音，猶須錯采衆音，配成其美。。，。　　顯宗又上言，以爲：“州郡貢察，徒有秀、孝之名而無秀、孝之實；朝廷但檢其門望，不複彈坐。。，。；、　　尉元寫信給劉宋徐州刺史王玄載，王玄載于是放棄下邳逃走。。，。宇文泰備好了儀仗與衛隊迎接孝武帝，在東陽驿進行了參拜。。，。

以尚書右仆射元羅爲東道大使，光祿勳元欣副之，巡方黜陟，先行後聞。。，。得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。今鑄二铢，恣行新細，于官無解于乏，而民間奸巧大興，天下之貨將糜碎至盡；空嚴立禁，而利深難絕，不一二年，其弊不可複救。。，。；

　　[17]魏錄尚書事廣陵王羽奏：“令文：每歲終，州鎮列屬官治狀，及再考，則行黜陟。。，。粲性沖靜，每有朝命，常固辭；逼切不得已，乃就職。。，。；

　　李崇深沈寬厚，有謀略，很得士庶之心，他在壽春十年，經常養著幾千壯士，賊寇來犯無不被摧破，鄰近的梁朝敵手稱他爲“臥虎”。。，。輕躁之士，烏可近哉！　　臣司馬光曰：孔子說：“貪鄙的人不可以奉事君王，這種人對自己的利害得失斤斤計較，當他沒有得到之時，處心積慮于如何得到；一旦得到了，又惟恐失去。。，。；！

但是，李膺卻不以爲然，他告戎鄧元起：“使君您前面有強大的敵人，而後面沒有增援力量，山民們剛剛投附，還要對我們加以觀望，看我們對他們到底如何，如果對待他們過于刻薄，民衆一定不堪忍受，而衆心一旦離散，我們雖然後悔也來不及了。。，。　　[19]魏主引見群臣于清徽堂，議廢太子恂。。，。今無故殲夷多士，不分忠佞，恐大失天下之望，非長策也。。，。”乙渾大怒，罵道：“老奴才，死摳門！”正巧，侍中拓跋丕控告乙渾謀反，庚申（初二），馮太後下令逮捕乙渾，把他斬首。。，。！

懷聲淚俱止，曰：“侍中以古義裁我，我敢不服！”遂還，仍頻遣左右致謝。。，。！因此，鹹陽王元禧等人就上奏皇帝，告元澄擅自拘禁宰輔之臣，元澄被免官還府，不久出任雍州刺史。。，。　　[15]甲戌，開府儀同三司何尚之卒。。，。