十一月乙醜（十二日），劉秀返回洛陽。。，。太宗識終始之義，景帝能述遵孝道，遭天下反覆，而霸陵獨完受其福，豈不美哉！今所制地不過二三頃，無山陵陂池，裁令流水而已。。，。！校書郎楊終曾給馬廖寫信，告誡他說：“閣下的地位尊貴顯要，四海之內，衆人矚望。。，。

　　[19]冬季，十月，乙巳（初三），安葬何太後。。，。璜懼迫，以球謀告節，節因共白帝曰：“與劉納、陳球、陽球交通書疏，謀議不軌。。，。、唐檀說：“如今外戚之勢大盛，君王權力衰微，這怎能是祥瑞呢！”劉祗這才作罷。。，。！

我只是憂慮皇子們同時長大，而舊有的禁令未能恢複，如果廣納賓客，那麽將會大獄興起了。。，。冬，十一月，甲戌，大司徒歙坐前爲汝南太守，度田不實，贓罪千余萬，下獄。。，。”中黃門以進頭擲與尚書曰：“何進謀反，已伏誅矣！”　　八月，戊辰（二十五日），何進入長樂宮，奏告何太後，請求殺死全體中常侍。。，。！當時，百姓的生殺大權都控制在州、郡長官手中。。，。、我雖然沒有才能，也希望在聖主之世保全我的財富和地位。。，。

百官竊言：“此似車，非仙物也。。，。而且，我當初跟隨劉備，猶如今天跟隨將軍，如果有一天我離開這裏，再爲別人寫信罵將軍，難道可以嗎？”呂布感到慚愧，于是作罷。。，。？如果天地陰陽之氣調和，邊境甯靜無事，此後你便可以按照自己的意願行事，而我則只管含糖逗弄小孫，不再幹預政事。。，。城南強盜聽到消息後，也將兩手反綁于身後，到官府自首。。，。

　　[12]北匈奴大亂，屈蘭儲等五十八部、口二十八萬詣雲中、五原、朔方、北地降。。，。、　　[5]護羌校尉韓皓將湟中地區的屯田，轉移到兩河即賜支河和逢留大河之間，以逼近西羌諸部落。。，。

五日甲辰（初一），王郎少傅李立打開城門讓漢兵入內，于是邯鄲陷落。。，。曹軍將領都疑心劉琮是詐降，婁圭說：“現在天下分裂，各地割據勢力都貪圖用代表王命的符節來擡高自己的身份。。，。冬季，十月辛卯（初五），將司空徐防任命爲司徒，將大鴻胪陳寵任命爲司空。。，。王允一向把呂布視爲一員武將，不願他幹預朝政。。，。夏，四月，操留曹洪攻邺，自將擊楷，破之而還；又擊尚將沮鹄于邯鄲，撥之。。，。；

烈因傅母入錢五百萬，故得爲司徒。。，。”　　起初，袁紹與曹操共同起兵討伐董卓，袁紹問曹操說：“假如大事不成，有什麽地方可以據守？”曹操說：“你的意思如何？”袁紹說：“我南據黃河，北方依靠燕、代地區，召集北方蠻族兵力，向南爭奪天下，大概可以成功吧！”曹操說：“我任用天下的賢能智士，加以正確指導，在什麽地方都成。。，。？！、　　[8]秋季，七月壬戌（初九），安葬馬太後。。，。州郡不上，陶何緣知？疑陶與賊通情。。，。？

　　[13]十二月辛酉（初五），有九個郡和封國發生地震。。，。梁松走後，馬援的兒子們問道：“梁伯孫是皇上的女婿，朝廷顯貴，公卿以下的官員沒有不懼怕他的，爲何唯獨您對他不禮敬？”馬援答道：“我是他父親的朋友，他身份雖貴，可怎能不講輩份呢？”　　援兄子嚴、敦並喜譏議，通輕俠，援前在交趾，還書誡之曰：“吾欲汝曹聞人過失，如聞父母之名，耳可得聞，口不可得言也。。，。？、當天，突刮大風，拔起樹木，白晝一片昏暗。。，。和帝下诏答複道：“祭祀先祖陵廟已畢，本當南下觀瞻長江，恰好收到閣下的奏書，我只到達漢水便掉轉車駕返回。。，。尚乃密使所親客潛焚其營，珍積皆盡；獵者來還，莫不泣涕。。，。；如果袁尚有不尊重兄長的傲慢舉動，你也該委曲求全，以大局爲重。。，。

　　[13]帝複遣假司馬和恭等將兵八百人詣班超。。。　　　　[14]隗崔、隗義謀叛歸天水；隗囂恐並及禍，乃告之。。，。；、這五位臣子，黨羽遍布半個中國，其余身佩黑色绶帶印信的官員，直至小吏，所牽連的還有一百余人。。，。呂布要與劉備一起進攻袁術，讓劉備駐軍小沛。。，。

不爾，終爲人所禽，雖悔無益也。。，。同時向各州、郡發出公文，號召各地派軍討伐董卓。。，。、馬成和馬援深入其地討伐，大敗羌人。。，。和帝命令迷唐率領部衆返回大、小榆谷。。。、