丁酉（十四日），北魏軍隊在沔北打敗了南齊兵，將軍王伏保等人被北魏俘獲。。，。帝始聞兆南下，欲自帥諸軍討之，鸷說帝曰：“黃河萬仞，兆安得渡！”帝遂自安。。，。！法略與僧粲相持累月，建康城平，楊公則還州。。，。既得志，遂自驕慢，嗜酒好色，貪吝寶賄，與奪任情，紀綱壞亂。。，。　　[1]春季，正月，癸未朔（初一），南齊大赦天下。。，。

壬申（十二日），改封建安王蕭寶寅爲鄱陽王。。，。延尉處剛大辟，太後曰：“剛因公事掠人，邂逅致死，于律不坐。。，。張彜父子卻平靜自如，不把這件事放在心上。。，。　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。于烈遣直叔孫侯將虎贲三百人收禧。。。然帝深匿形迹，太後有忿恚，欲得往來顯陽之言，皆以告義；又對義流涕，敘太後欲出家，憂怖之心日有數四。。，。；

　　[18]魯山乏糧，軍人于矶頭捕細魚供食，密治輕船，將奔夏口，蕭衍遣偏軍斷其走路。。，。自春至冬，數十百戰，將士疲弊。。，。”衍謂仙曰：“射鈎、斬祛，昔人所美。。，。、

今飄風、旱氣，皆誠慕未濃，幽顯無感也。。，。、　　[9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。其祖代勤，嘗出獵，部民射虎，誤中其髀，代勤拔箭，不複推問，所部莫不感悅。。，。

慶之多蓄妓妾，優遊無事，盡意歡娛，非朝賀不出門；車馬率素，從者不過三五人，遇之者不知其爲三公也。。，。；尚書清河張彜、邢巒聞處分非常，亡走，出洛陽城，爲禦史中尉中山甄琛所彈。。，。、

”認爲用不著進攻，建康將自行崩潰，所以按兵不動，坐等勝利。。，。　　[2]辛亥，以竟陵世子赜爲尚書仆射，進號中軍大將軍、平府儀同三司。。，。、這時正趕上廣陵大雨連綿不斷，不能攻城。。，。錢溪一帶長江兩岸最爲狹窄，又距大軍不遠，水道曲折湍急，船只經過必須緊靠岸邊，那裏又有天然的碼頭可以停船。。，。另外，河北既沒有新錢，又禁止使用舊錢，只好專用單絲織成的細絹以及疏線織成的粗布，它們幅面狹窄，尺度也不足，不合常規。。，。高歡也召集並州的官佐屬吏共同商議，然後又一次遞上奏章，仍然說：“我受到一群奸臣的挑撥離間，陛下因此一時對我産生了懷疑。。，。

崔亮遣將軍博陵崔延伯守下蔡，延伯與別將伊雍甕生夾淮爲營。。，。上遣崐主書趙景悅宣诏受季連降，季連肉袒請罪。。，。　　[18]壬辰，魏以廣陵王欣爲大司馬，趙郡王谌爲太師，庚戌，以前司徒賀拔允爲太尉。。，。

　　[25]梁朝馮翊人吉翂的父親爲原鄉縣縣令，被奸吏所誣陷，逮捕押送到廷尉，罪當處死。。，。蕭道成對黃回、高道慶、不再追問，像往常一樣撫慰他們。。，。、