[1]春季，正月，後燕國主慕容垂派遣散騎常侍封則去後秦回訪。。，。若君不達天命，則江南得延數年之命，而河右恐非君之土也。。，。他手下的將領們都勸告他說：“孫恩爲首的盜賊近在海邊，正在窺探我們的態度，應該給他們提供一個悔過自新的道路。。，。　　中山城中無主，百姓惶惑，東門不閉。。，。

王恭因爲豫州刺史庾楷兵馬精壯強盛，他與王國寶結爲死黨，對他心存顧忌不敢冒然動手。。，。　　根又言于可足渾氏及燕主曰：“太宰、太傅將謀不軌，臣請帥禁兵以誅之。。，。、

真以溫誣己，不服，表溫罪狀；朝廷不報。。，。；逸常憂其敗，而璋更被擢任，曆中書令、禦史中丞。。，。、　　[12]九月，前秦丞相苻雄率領兵衆二萬人回到長安，派平昌王苻菁平定治理上洛，在豐陽川設置荊州，任命步兵校尉金城人郭敬爲刺史。。，。張豺派張雄假傳诏令殺掉了石斌。。。凡是能夠改正的人主，國家眼下雖危，最終還會昌盛起來；不能改正的人主，現在統治安定，最後難免滅亡。。，。；　　[6]戊寅，燕主俊遣撫軍將軍垂、中軍將軍虔、護軍將軍平熙帥步騎八萬攻敕勒于塞北，大破之，俘斬十余萬，獲馬十三萬匹，牛羊億萬頭。。，。、

　　[5]魏人徒定州丁零三千家于平城。。。有人出現小過失，也都自己互相責備說：“你又想讓宰公慕容恪調動你的官職啦！”東晉朝廷開始聽說前燕國主慕容俊去世，都認爲中原可以收複。。，。！　　[16]趙末，樂陵朱禿、平原杜能、清河丁娆、陽平孫元各擁兵分據城邑，至是皆請降于燕；燕主俊以禿爲青州刺史，能爲平原太守，娆爲立節將軍，元爲兖州刺史，各留撫其營。。，。；、”元顯曰：“今非牢之，無以敵玄；且始事而誅大將，人情不安。。，。；　　劉皇後討厭石斌輔佐朝政，怕這樣對太子不利，因此和張豺一起謀劃想除掉他。。，。　　[26]前秦王苻堅抵達五將山，後秦王姚苌派骁騎將軍吳忠率領騎兵包圍了他。。，。

雍州士族先因亂流寓河西者，皆聽還本。。，。新安太守殷仲文，觊之弟也，玄姊爲仲文妻。。，。　　[27]這一年，北魏都坐大官、章安侯封懿去世。。，。、

裕嘗訊囚，其旦，刑獄參軍有疾，以晦代之；于車中一覽訊牒，催促便下。。，。；”寶左右皆惡會，言于寶曰：“清河王不得爲太子，神色甚不平。。，。

我和崔浩事實上是一同從事這項工作，生死榮辱，在道義不應該不一樣。。，。九月，烏孤使其弟骠騎將軍利鹿孤帥騎五千赴之。。，。慕容寶認爲小段皇後曾經謀劃廢黜太子的嫡傳正統，沒有了一個做母親皇後的道義，因此不應該爲她舉辦喪事。。，。慕利延遂西入于阗，殺其王，據其地，死者數萬人。。，。只是怕時間長了無人救援，郡中的百姓橫遭無辜之禍。。，。　　[18]燕王俊遣使至涼州，約張重華共擊趙。。，。

　　夏，四月，丁卯，魏主如成臯，絕虎牢汲河之路。。，。又封諸功臣百余人，以劉翔爲代郡太守，封臨泉鄉侯，加員外散騎常侍；翔固辭不受。。，。；”折沖將軍慕輿根曰：“中國之民困于石氏之亂，鹹思易主以救湯火之急，此千載一時，不可失也。。，。宣聞之，謂所幸楊杯、牟成、趙生曰：“凶豎傲愎乃敢爾！汝能殺之，吾入西宮，當盡以韬之國邑分封汝等。。，。！、　　[12]九月，涼州官屬共上張重華爲丞相、涼王、雍·秦·涼州三牧。。，。、

冉闵的滅亡，非早即晚，成敗的形勢，顯而易見。。，。　　[2]二月，癸卯，魏主如定州，罷塞圍役者；遂如上黨，誅潞縣叛民二千余家，徒河西離石民五千余家于平城。。，。；　　[2]過去魏國投降過來的將領周成造反，從宛縣出發襲擊洛陽。。，。當初，拓跋窟咄征伐拓跋的時候，莫題以爲拓跋年紀小，不可依靠，便在暗地裏與拓跋窟咄聯絡，贈箭盟誓說：“三歲大的小牛犢，怎麽能拉得動重載的車呢！”拓跋一直懷恨在心。。，。！