劉方軍隊到達都隆嶺，遇到反叛的俚人，劉方率軍將俚人擊敗。。，。　　[19]閏月，車騎大將軍吳明徹將兵擊齊彭城；壬辰，敗齊兵數萬于呂梁。。，。；”淵陽驚曰：“豈有是邪！”視其狀，乃雲：“威、君雅潛引突厥入寇。。，。！、範憤恚，疽發于背，五月，乙卯，卒。。，。庚午（疑誤），鄭善果到達長安，高祖對他很優厚，官拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、但是那些才短識淺氣量狹小的人，既能靠近您，向您啓奏，便想騙得您的信任，爭相飛黃騰達，而不顧國家大局，不能心存寬恕，只一味地吹毛求疵，擘肌分理，過分苛細，以嚴酷爲能幹，把糾舉別人過錯並且呵斥驅逐人看成是自己的任務。。，。

林士弘與劉子翊在彭蠡湖交戰，劉子翊戰敗身亡。。，。因此三輔一帶的人都一致信奉他。。。柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。

劉見靜帝年紀幼小，而楊堅是楊皇後的父親，聲名顯赫，于是和領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵人韋、禦正下士朝那人皇甫績商議，邀請楊堅輔政。。，。、　　[22]梁世宗使中書舍人柳莊奉書入周。。。　　[3]魏丞相泰遣酒泉胡安諾陀始通使于突厥。。。琳傾身下士，所得賞賜，不以入家。。，。

崐北周國主捉到莫多婁敬顯，數說他：“你有三條死罪：以前你從晉陽去邺城，攜帶小老婆同行而抛棄母親，這是不孝；表面替齊國效力，實際上從內部向朕送情報，這是不忠；向我們表示誠意以後，卻還在兩者之間動搖不定，這是不信。。，。；隋主下其議，樂安公元諧請就彼枭首；武陽公李充請生取入朝，顯戮以示百姓。。，。；’”上泫然曰：“誰非父母生，乃至于此！朕近覽《齊書》，見高歡縱其兒子，不勝忿憤，安可效尤邪！”于是禁勇及諸子，部分收其黨與。。，。！若不推赤心于琳，更遣余人制肘，複成速禍，彌不可爲。。，。

　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。陳之故境，大抵皆反，大者有衆數萬，小者數千，共相影響，執縣令，或抽其腸，或脔其肉食之，曰：“更能使侬誦《五教》邪！”诏以楊素爲行軍總管以討之。。，。！否則，敵衆我寡，如果對方全軍來戰，我軍必定無法支持。。，。”癸卯（初五），王世充聲稱皇泰主之命。。，。王琳派兖州刺史吳藏攻打江夏，兵敗身死。。，。　　朝散大夫時德睿以尉氏縣響應李密，前宿城令祖君彥從昌平去歸附李密。。，。

甲子，帝幸江都，命越王侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等總留後事。。，。、染幹得到您的恩惠，如枯樹長出新葉，枯骨長出新肉一樣，願意千世萬代崐，永遠爲大隋牧養牛馬。。，。　　是日晚，鄱陽王範遣其世子嗣與西州刺史裴之高、建發太守趙鳳舉各將兵入援，軍于蔡洲，以待上諸軍，範以之高督江右援軍事。。，。、正好尚書右丞空缺，有關部門請求派人，文帝指著李綱說：“此人是很好的尚書右丞。。，。　　北周攻克北齊以後，將討伐稽胡，商議要直搗他們的巢穴。。，。

　　冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。”文帝說：“古代直道而行的遺風，在你們身上表現出來了。。，。上黨王高渙逃跑時，邺城裏一片紛亂驚擾，都懷疑他逃到豫州府治成臯去了。。，。”李後十分慚愧，因此生下了女兒後便弄死了。。，。諸將高敖曹、彭樂等皆勇冠一時，景常輕之，曰：“此屬皆如豕突，勢何所至！”景嘗言于丞相歡：“願得兵三萬，橫行天下，要須濟江縛取蕭衍老公，以爲太平寺主。。，。！、

　　[27]癸卯（十六日），陳朝的任忠率領七千步騎兵進取秦郡；丙午（十九日），仁威將軍魯廣達率軍進入淮河一帶。。，。；陳霸先遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南以禦之。。，。　　時關中群盜，孫華最強；丙申，淵至汾陰，以書招之。。，。；己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。群臣鹹欲從啓民之請，天子既許之，師出有日矣。。，。賀若弼直到傍晚才進至北掖門，是我打開城門讓他入的，賀若弼贖罪還來不及，怎麽能與我相比！”文帝說：“兩位將軍都立了上等功勳。。，。！

封梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。　　[21]辛酉（二十四日），隋文帝祭祀大澤。。，。　　齊主簡練六坊之人，每一人必當百人，任其臨陳必死，然後取之，謂之“百保鮮卑”。。，。　　十一月，己卯，齊主至平陽。。，。

所俘獲六千余人，弼皆釋之，給糧勞遣，付以敕書，令分道宣谕。。，。　　[23]八月，辛巳（疑誤），王琳從蒸城回到長沙。。，。　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。太陽離北極近則日影就短，白晝就長；離北極遠則日影就長，白晝就短。。，。；

”楊諒聽了發怒，把皇甫誕關進監獄。。，。李淵大爲恐懼，李世民與裴寂等又勸說李淵：“如今主上昏聩，國家動亂，爲隋朝盡忠沒有好處，本來是將佐們出戰失利，卻牽連到您，事情已經迫在眉睫，應該早些定大計。。，。”命殺之；谏議大夫毛思祖谏，又殺之。。，。；歐陽纥曾經到孤園寺去看他，徐儉對他說：“將軍已經行動了，我還要回去向天子報告。。，。