”　　甲寅，诏進大司馬位相國、總百揆、揚州牧，封十郡爲梁公，備九錫之禮，置梁百司，去錄尚書之號，骠騎大將軍如故。。，。、”　　在這以前，廢帝曾任命邵陵王劉子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，等他們走到鵲頭時，聽說尋陽已起兵反叛，就不敢再往前走了。。，。　　[19]九月，辛亥，魏立皇叔桢爲南安王，長壽爲城陽王，太洛爲章武王，休爲安定王。。，。從此以後，北魏每年舉行迎接四季的活動時，孝文帝都親自主持。。，。

　　[28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。　　[5]二月，丙子，邵陵殇王友卒。。，。”高歡一聽高乾與孝武帝曾經訂過盟約，也對他産生了惡感，于是立即找來高乾以前給他的幾件評論時事的文書，加以密封，派遣使者送給孝武帝。。，。　　這之前，彗星出中台，掃過天王座。。，。

自從秦、隴之地叛逆，豫地蠻人作亂，已經有幾年之久了，近來派軍隊討伐，敗多而勝少，查其原因，在于賞罰不明。。，。、　　[11]魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。。，。伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，並吞無日。。，。；侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。瑾，義欣之子；烨，義慶之子；觊、，義慶之弟子也。。，。；、

魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。　　[11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。于是，秦州、雍州之間七州的平民都受到震動，響應人數多達十萬，他們分別據守在城堡裏，等待南齊派兵救援。。，。、馮太後喜愛這裏山青水秀，便說：“將來一定要把我安葬在此地，不一定要把我合葬在先帝的陵寢中。。，。聖上如此，我等無法保全自己，因此率領軍隊和百姓想在全國伸張正義。。，。蕭宏乘坐小船渡過長江，在夜間到了白石壘，叩打城門請求入內。。，。

對邪惡的親信推心置腹，對父親或兄弟卻深惡痛絕。。，。馮熙有三個女兒，兩個爲皇後，一個是左昭儀，因此馮氏家族寵貴冠于群臣之上，僅朝廷所給之賞賜就累計在億萬之上。。，。高肇及中尉王顯素惡平，顯彈平在冀州陷截官口，肇奏除平名。。，。關西大行台郎中薛孝通對爾朱天光說：“廣陵王是高祖的侄子，早有好聲望，沈默不言，已經多年，如果推奉他爲帝，一定會天人和諧。。，。

于烈派遣直叔孫侯率領虎贲三百名去抓捕元禧，元禧知道之後，從洪池東南逃跑，跟隨的僮仆不過幾人。。，。屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒謀許降以取之。。。最後班師回朝，沒有留下兵馬守護任何一座城市，也沒有開辟一畝土地，難道是沒有人力嗎？不是！只是因爲那些重鎮要地還沒有奪取到手，所以不急于鎮守那些不重要的小地方。。，。？！

爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。他又讓把建康的酒稅全都折合成銀錢交入官庫，就這樣仍不能滿足後宮之用。。，。戊戌，軍主崔恭祖、胡松以烏布幔盛顯達，數人擔之，間道自分碛山均水口南走。。，。、　　[7]夏，五月，壽陽久雨，大水入城，廬舍皆沒。。，。仆隸皆不次除官，捉車人至虎贲中郎將，馬士至員外郎。。，。

　　[24]加北秦州刺史武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，以龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、　　[16]辛酉，魏魏郡王陳建卒。。，。叔獻既得朝命，人情服從，遂發兵甯險，不納煥。。，。周奉叔沖出敵陣以後，又前去尋找周盤龍。。，。高歡施反間計，說“爾朱世隆兄弟要謀殺爾朱兆”，又說“爾朱兆與高歡共同謀劃要殺掉爾朱仲遠等人”，于是爾朱氏兄弟相互猜疑，均徘徊不進。。，。