”　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長富厚，朝出閨，暮司方嶽，防驕翦逸，積代常典。。，。如果去東邊，則告人說去西邊；如果去南邊，則告人說去北邊，不讓預先知道其行迹。。，。；”門衛報告給高歡，高歡聽後馬上接見了李元忠，引入大帳之中。。，。

　　是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。由于他與褚淵交好，褚淵便替他再三講情說：“劉澄之兄弟並不通曉軍事，況且他們與劉氏的宗支關系又很疏遠呢。。，。

　　[19]魏孝武帝閨門無禮，從妹不嫁者三人，皆封公主。。，。法興等專制朝權，威行近遠，诏敕皆出其手；尚書事無大小，鹹取決焉，義恭與顔師伯但守空名而已。。，。；

　　北魏任命源子邕爲冀州刺史，讓他率兵討伐葛榮；裴衍上表請求與源子邕同行，孝明帝诏令同意了。。，。；減膳錄囚，乃陛下之事；今司徒行之，豈人臣之義乎！明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂之基，于此在矣。。，。；！　　[42]是歲，魏诏中書監高允議定律令。。，。蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。九品之外，出身低賤而做官者又分爲七等。。，。”于是號啕大哭起來，在場的文武官員們也跟著哭了起來，隨後告辭出來。。，。

甲午（二十三日），劉宋改任劉義宣爲荊、湘二州刺史，劉恺爲宜陽縣王，對將佐以下的大小官員們一律加以賞賜。。，。、　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。若以狄之所短奪其所長，則雖衆不能成患，雖來不能深入。。，。

　　費穆暗中勸爾朱榮說：“您兵馬不足萬人，現在遠道而至洛陽，前面沒有遇到任何抵抗，既沒有什麽戰勝之威，平素人們心中對您又不畏服。。，。沒過多久，曹義宗攻打裴衍等人，戰而勝之，又占取了順陽。。，。　　[33]十一月，己未，立小廟以祭太祖之母，每祭太廟畢，以一太牢祭之。。，。因此，現在特別赦免二王的死罪，撤銷官職和爵位，終身監禁。。，。　　[7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。

魯爽因此不能前進，將軍隊駐留在大岘，派魯瑜屯兵小岘。。，。武帝知道後，下诏令蕭子響的車馬衣服和其他皇子一樣。。，。歡以晉陽四塞，乃建大丞相府而居之。。，。庚子（十五日），劉胡親自率領水陸聯合的二十六支軍隊，前來攻擊錢溪，張興世的將士打算迎戰，張興世不允許，說：“賊寇離我們還遠，氣勢旺盛，打起仗來，箭如雨下。。，。　　[12]六月，壬子，東魏華山王鸷卒。。，。　　辛亥，發洛陽，以北海王詳爲尚書仆射，統留台事；李沖兼仆射，同守洛陽。。，。；

　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。”他的母親把這件事的真象告訴了伏跋，伏跋說：“地萬能夠預見沒發生的事，你不要說她的壞話。。，。

太後以猜嫌所夷滅者十余家，而惠所曆皆有善政，魏人尤冤惜之。。，。　　[20]杜洛周派遣都督曹纥真等人率兵掠奪薊南，秋季，七月丙午（初九），行台常景派遣都督于榮等人在栗園攻擊曹纥真等人，大敗敵人，斬了曹纥真以及將卒三千多名。。，。　　[17]北魏胡太後派使者宋雲和僧人惠生到西城去求取佛經。。。”崇遣從弟甯朔將軍神等將水軍討之，絢戰敗，神追拔其營。。，。經二日，深召都督毛谥等數人，交臂爲約，危難之際，期相拯恤。。，。