燕榮性情嚴酷，鞭笞身邊的人往往到上千下。。，。炀帝下诏開黎陽倉赈濟饑民，但官吏們不按時赈濟，每天有幾萬人死去。。，。其聲雅淡，不爲時人所好，太常善聲者多排毀之。。，。

　　[14]冬季，十月，乙卯（十六日），頒布新的度、量、衡制度。。，。、景使王偉複書曰：“今已引二邦，揚旌北討，熊豹齊奮；克複中原，幸自取之，何勞恩賜！昔王陵附漢，母在不歸，太上囚楚，乞羹自若，矧伊妻子，而可介意！脫謂誅之有益，欲止不能，殺之無損，徒複坑戮，家累在君，何關仆也！”　　[28]有人告訴東魏大將軍高澄：“侯景有北歸之意。。，。；！帝幸榆林，化及、智及冒禁與突厥交市，帝怒，將斬之，已解衣辨發，既而釋之，賜述爲奴。。，。、己卯，武都、宕渠、五原等郡皆降，王即以長遜爲五原太守。。，。、

　　北齊後主到了洪洞，馮淑妃正對著鏡子塗脂抹粉自我欣賞，後面的聲音嘈雜，高喊敵人已經到來，于是她再次逃走。。，。乙卯（初十），司馬德戡召集全體骁果軍吏，宣布了計劃，軍吏們都說：“就聽將軍的吩咐！”當天，大風刮得天昏地暗，黃昏，司馬德戡偷出禦廄馬，暗地磨快了武器。。，。！

廣曰：“臣性識愚下，常守平生昆弟之意，不知何罪失愛東宮，恒蓄盛怒，欲加屠陷。。，。九月，甲辰（十五日），始畢可汗解圍退走，炀帝派人出去偵察，山谷空無一人，沒有空厥軍隊，才派出兩千名騎兵在後面追蹤突厥軍隊，隋兵追到馬邑，俘獲突厥老弱兩千人返回。。，。

齊主嘗剃元韶鬓須，加之粉黛以自隨，曰：“吾以彭城爲嫔禦。。，。　　夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？　　[41]初，宇文化及遣使招羅藝，藝曰：“我隋臣也。。，。權景宣任命開府郭彥守豫州，謝徹守永州，把高士良、蕭世怡和降兵一千人送到長安。。，。、”斬其使者，爲炀帝發喪，臨三日。。，。

天生民，必有司牧，當今爲牧，非子而誰！老夫年逾知命，願不及此。。，。！做買賣的人竟至于用車來拉錢，而不再逐個算計。。，。百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。二月，庚戌（初五），陳、周文育派輕裝士兵奔襲會稽，張彪兵敗，逃入若邪山中。。，。、又與上柱國王誼友善，王誼被誅後，文帝漸漸疏遠猜忌他。。，。

　　[17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。”乃詣請見，曰：“樂運不顧其死，欲以求名。。，。