江子一的副將董桃生，家住在長江北面，他與手下人率先潰敗逃走。。，。今齊人眼中亦有鐵，何可當邪！”　　[1]春季，正月，庚申朔（初一），北齊武成帝登上晉陽北城，軍容非常整齊。。，。！澄輕之，常曰：“此人亦得富貴，相書亦何可解！”洋爲其夫人趙郡李氏營服玩小佳，澄辄奪取之；夫人或志未與，洋笑曰：“此物猶應可求，兄須何容吝惜！”澄或愧不取，洋即受之，亦無飾讓。。，。；！　　楊素弟約及從父文思、文紀、族父忌並爲尚書、列卿，諸子無汗馬之勞，位至柱國、刺史；廣營資産，自京師及諸方都會處，邸店、碾、便利田宅，不可勝數；家僮千數，後庭妓妾曳绮羅者以千數；第宅華侈，制擬宮禁；親故吏布列清顯。。，。；、

　　齊上皇從百騎東走，使武衛大將軍慕容三藏守邺宮。。，。突厥不知山川，何能警候；叔寶昏醉，甯堪驅使！”諧默然而退。。，。；！當時段韶生病，對蘭陵王高長恭說：“這座城池的三面都有兩道河壕，無路可走；恐怕只東南有一條路，賊寇一定會從這裏突圍。。，。；讓兄柱國荥陽公弘，粗愚人也，謂讓曰：“天子汝當自爲，柰何與人！汝不爲者，我當爲之！”讓但大笑，不以爲意，密聞而惡之。。，。！　　[26]魏江州刺史陸騰討陵州叛獠，獠因山爲城，攻之難拔。。，。徐對侯景說：“你來拜見應遵守禮節，怎麽可以象現在這樣？”侯景聽了就跪下參拜。。，。？

東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。　　[17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。以正本爲納言，德紹爲內史侍郎。。，。　　[24]薛舉遣其子仁果寇扶風，唐弼據源拒之。。，。家藏弩甲，僮奴千數，每遣使往豐樂、武都所，陰謀往來。。，。、

乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。窦建德對孫安祖說：“文帝時，國家富庶強盛，他征發百萬之衆去討伐高麗，尚且被打敗，如今水澇成災，百姓窮困，加上過去西征吐谷渾，去的人沒能回來，國家的瘡痍未崐平複，皇上不知體恤百姓饑苦，仍然要發兵親自征討高麗，天下必定大亂。。，。

　　早先，文宣帝在的時候，群臣人人不能自保。。，。　　[20]夏，四月，甲辰，魏葬文帝于永陵。。，。銑遣甯長真帥嶺南之兵自海道攻和，和欲出迎之，司法書佐高士廉說和曰：“長真兵數雖多，懸軍遠至，不能持久，城中勝兵足以當之，奈何望風受制于人！”和從之，以士廉爲軍司馬，將水陸諸軍逆擊，破之，長真僅以身免，盡俘其衆。。，。！

以柴紹爲右領軍府長史；谘議谯人劉贍領西河通守。。。；周文育駐紮在金口，余公假裝投降，密謀著要在周文育受降時抓住他。。，。宇文憲又親自爲高孝珩洗瘡塗藥，禮遇很厚。。，。　　[8]丙申（初四），炀帝征發男丁幾十萬人挖掘溝，從龍門東接長平、汲郡，到臨清關，越過黃河至浚儀、襄城，到達上洛，用來布置關防。。，。、　　[16]秋季，七月，辛未（二十九日），陳朝大赦天下。。，。行台郎中封子繪言于歡曰：“混壹東西，正在今日。。，。

整陽爲親附，因使人說保曰：“今東軍漸逼涼州，彼勢孤危，恐不能敵，宜急分精銳以救之。。，。安都曰：“今四方未定，何暇及遠！臨川王有大功于天下，須共立之。。，。！　　[10]夏季，四月，辛巳（十七日），北周任命達奚武爲太傅，尉遲迥爲太保，齊公宇文憲爲大司馬。。，。　　[39]這一年，西魏宇文泰暗示淮安王元育上表給朝廷，要求按照古制，把自己的爵位降爲公，他這一帶頭，于是宗室諸王都降爵爲公。。，。

　　[22]庚戌（十六日），北周國主封弟弟宇文元爲荊王。。，。突厥意欲降之，遣使謂崇曰：“若來降者，封爲特勒。。，。