昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。同時尋求挑選賢能的人才擔任牧、守、令、長等地方官，都是按照新的制度被派遣的。。，。、我一曰‘執酒’，二曰‘執酒’，三曰‘何不執’，爾輩即執之！”及宴，如之。。，。！這時，盧贲帶著全副武裝的宿衛禁兵來到，公卿大臣們誰也不敢再有離去的表示。。，。　　帝以李穆功大，诏曰：“法備小人，不防君子。。，。　　初，台城之圍，怦勸紀速入援，紀意不欲行，內銜之。。，。

”寵臣何洪珍等人也請後主殺掉高俨。。。將軍劉綱戍潼關，屯都尉南城，通欲往依之，王長諧先引兵襲斬綱，據城以拒通，通退保北城。。，。

　　宇文泰在玉壁派人去召王思政，准備讓他鎮守虎牢。。，。太子在晉陽宮即皇帝位，大赦全國，改年號爲天統。。，。

　　[11]炀帝要去東都，太史令庾質勸道：“連年征伐遼東，百姓實在是困苦疲憊之極。。，。中書侍郎彭城鄭頤私誘祠部尚書王昕曰：“自古無朝士爲奴者。。。　　[4]辛酉，上祀南郊，大赦；甲子，祀明堂。。，。；南陳前軍都督陳紀、蕭摩诃率軍進攻廣陵，被北周吳州總管于擊退。。，。、”又曰：“聞謗而怒者，讒之也；見譽而喜者，佞之媒也：絕去媒，讒佞遠矣。。，。；　　[18]乙卯，東魏大將軍洽朝于邺。。，。

劉蘭成安撫老人兒童，對郡裏的官員很尊重，見到宋書佐，還象過去一樣有禮貌，于是給他錢，送他離境，城內外沒有受騷擾。。，。因爲張貴太荒淫暴虐，腰斬了張貴。。，。賊帥裴長才等人率衆二萬人掩殺到城下，大肆掠奪。。，。便任命和士開爲兖州刺史，元文遙爲西兖州刺史。。，。于仲文就挑選精兵，打著尉遲迥的旗號，兼程前往。。，。

　　[3]乙卯（二十九日），北周朝廷向出入集市的人每人征稅一文錢。。，。性好田獵，載罔罟三十車，嘗言：“我甯三日不食，不能一日不獵。。，。　　岚州刺史喬鍾葵要去投奔楊諒，岚州司馬京兆人陶模反對，說：“漢王楊諒圖謀不軌，您身受國家的厚恩，應當竭誠爲國效命，怎麽能身陷禍端呢？”喬鍾葵變了臉色，說：“司馬造反嗎？”用兵器對著他，但陶模言辭氣度都不屈服，喬鍾葵感于陶模的義氣就放了他。。，。？　　[10]冬，十一月，甲午，東魏主狩于西山；乙巳，還宮。。，。；河州刺史劉洪徽抓起弓箭向賀拔勝射去，射中了他的兩名騎兵，武衛將軍段韶射死了他的馬。。，。　　[12]武康沈法興，世爲郡著姓，宗族數千家。。，。

又下诏封太子的妃子斛律氏爲皇後。。。其中有丈夫而被當寡婦硬給搶走的占十分之二三。。。　　[1]八月，薛舉派他的兒子薛仁果進軍圍攻甯州，唐甯州刺史胡演擊退了薛仁果。。，。

　　[26]壬辰，封皇子大心爲尋陽王，大款爲江陵王，大臨爲南海王，大連爲南郡王，大春爲安陸王，大成爲山陽王，大封爲宜都王。。，。”　　[23]西魏太師宇文泰要殺他的封地臣屬王茂，但他並沒有死罪。。，。然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。彼喜于免罪，爭務立功，高麗可滅。。，。安德王高延宗命令莫多屢敬顯、韓骨胡在城南抵抗，和阿幹子、段暢在城東抵抗，自己率領衆軍在城北抵抗北周的齊王宇文憲。。，。、　　[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；