[26]冬季，二月，王儉再三請求解除自己執掌吏部的職務，高帝答應下來，加授王儉爲侍中，任命太子詹事何戢主持铨選。。，。　　爾朱天光率軍東下之時，留下了他的弟弟爾朱顯壽鎮守長安城，召請秦州刺史侯莫陳悅和他一起東下洛陽。。，。晉承繼曹魏是金德，趙繼承晉爲水德，燕承繼趙爲木德，秦繼燕爲火德。。，。戊辰（初三），他的行蹤還是被軍主鄭俱兒發現，鄭俱兒舉箭便射，正中心髒，士卒們亂刀齊下，臧質的腸胃全都流了出來，和湖中的水草纏在了一起。。，。顯達分部將吏，聲言出獵，夜，往襲之，男女無少長皆斬之。。，。

　　九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。　　尚書奏複征民綿麻之稅，張普惠上疏，以爲：“高祖廢大鬥，去長尺，改重稱，以愛民薄賦。。，。　　沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、朕特別使犯人受一點苦楚，希望他們悔過自新，然後再對他們寬恕！”從此，囚犯雖然囚禁的時間較長，但給他們的處罰大多能夠恰當。。，。！上夢太祖謂己：“宋氏諸帝常在太廟從我求食，可別爲吾致祠。。，。

　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、　　[20]魏賀拔勝之在荊州也，表武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。

　　[19]柔然攻于阗，于阗遣使者素目伽奉表詣魏求救。。，。北魏派遣大將軍李醜、楊大眼率領兩千騎兵入壽陽，又派遣奚康生率領羽林兵一千急馳趕赴壽陽。。，。、　　[4]魏分定、相二州四郡置殷州，以北道行台博陵崔楷爲刺史。。，。、

　　诏以前東荊州史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、本不希望活命，何必多問！”張敬兒說：“死有什麽難得崐！”下令斬首。。，。！三月，乙亥，司馬黃瑤起、甯蠻長史河東裴叔業于城內起兵，攻奂，斬之，執彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏誅。。，。、　　[11]冬，十月，诏以宗廟猶用脯，更議代之，于是以大餅代大脯，其余盡用蔬果。。，。朕今仰奉冊令，俯順群心，不敢暗默不言以荒庶政；唯欲衰麻廢吉禮，朔望盡哀誠，情在可許，故專欲行之。。，。；

劉義宣在鎮守荊州十年期間，財産豐富、兵力強盛。。，。、帝疑虎舊將，且利其財，遂殺之。。，。