散騎侍郎徐爰在殿中诳劭，雲自追義恭，遂歸武陵王。。，。朝廷中的意見總是不一樣，無法決定，阿那環用一百斤黃金賄賂元義，于是就允許他回國了。。，。　　[5]癸未，魏以高陽王雍爲太傅、領太尉，清河王怿爲司徒，廣平王懷爲司空。。，。、

丁卯（十八日），北魏揚州刺史薛真度派遣兼統軍李叔仁等人出擊，王超宗的軍隊一敗塗地。。，。　　[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。”帝曰：“魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于後乎！”帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。。，。！、　　當初，南齊的南徐州和兖州刺史江夏王蕭寶玄娶徐孝嗣的女兒爲妃子，徐孝嗣被誅殺之後，東昏侯诏令蕭寶玄與徐孝嗣的女兒離婚，蕭寶玄心裏對東昏侯非常忌恨。。，。　　[10]庚午（十九日），北魏征召各州郡之兵二十萬人，時間定于八月中旬，會集懸瓠，准備再行南伐。。，。

元深知道情況之後，停在州城南邊的南佛寺。。，。郊祭前一日，明帝敕令不去南郊祭祀，派人先告訴了王晏和徐孝嗣。。，。戊辰（二十四日），淳于誕秘密招募壯士，在夜間登上龍須山，放火燒了樊文熾的柵壘，梁朝軍隊望見歸路斷絕，人人驚懼不安，淳于誕乘機發起進攻，樊文熾大敗，崐他自己一人逃脫，蕭世澄等十一個將吏被俘，被斬首的兵卒以萬計算。。，。

陳顯達率部入城，將士們爭相掠取城中的絹匹，因此沒有去追擊北魏逃兵。。，。朝廷同時還誅殺了臧質的黨羽樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。。、沈慶之說：“我是接受诏令前來討伐叛賊的，不能替你呈送奏表。。，。等到甄琛啓請解除了鹽池禁令之後，鹽池就被繞池而住的百姓尉保光等人擅自霸占起來，據說他們所立的限禁，加倍地超過了官府的限禁，取與由他們定，鹽價貴賤由他們說。。，。義興城叛軍大爲恐懼，各營壘霎時崩潰，劉延熙投河自殺，吳喜于是攻克義興。。，。

丞相泰以士馬疲弊，不可速進，且謂青雀等烏合，不能爲患，曰：“我至長安，以輕騎臨之，必當面縛。。，。柔然余衆數萬相帥迎阿那瓌，阿那瓌表稱：“本國大亂，姓姓別居，叠相抄掠。。，。”當天，文成帝親自來到高允家，看見高允家裏只有幾間草房，幾床粗布被褥和用舊麻絮做的棉袍，廚房裏也只有一些青菜和鹽。。，。

　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、諸壘相次土崩，悉棄其器甲爭投水，死者十余萬，斬首亦如之。。，。惠基帥部曲擊之，斬其渠帥，然後得前。。，。北魏軍隊乘勝來到堤下，兵勢特別凶猛，韋睿手下的諸位將領想要退回到巢湖去，有人提出想回保三叉，韋睿怒不可遏，說：“那裏有這樣的道理呢！”他命令人取來自己的傘扇麾幢，樹立在堤下，以表示毫無退撤之意。。，。！　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。

婆羅門被梁州軍隊抓獲，送到了洛陽。。，。二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。　　爾朱榮死時，爾朱世隆等向泰甯太守代郡人房谟證調兵員，房谟沒有答應，前後共斬殺了三位爾朱世隆派來的使者，同時派弟弟房毓前往洛陽。。，。蕭懿以爲拓跋英在使詭詐之計，所以拓跋英撤走一天了，他還不敢打開城門。。，。右棄而不受，則虧我大德；若納而撫養，則損我資儲；或全徒內地，則非直其情不願，亦恐終爲後患，劉、石是也。。，。；、

’如今，陛下如果放棄向南征伐的計劃，將京都遷到洛邑，這正是我們所希望的，是老百姓的幸運。。，。蕭嶷不肯參與朝廷政務，卻經常暗中獻計獻策，武帝往往聽從他的主張。。，。吳喜站在高處揮動小旗發令，像是指揮很多軍隊同時進攻的樣子。。，。且少主失德，聞于道路；沈、柳諸將，亦我之故人，誰肯爲少主盡力者！夫不可留者年也，不可失者時也。。，。；！、遭母憂，去宅二裏許，冠蓋已塞路。。，。

　　[20]癸酉，诏“公車府謗木、肺石傍各置一函，若肉食莫言，欲有橫議，投謗木函；若以功勞才器冤沈莫達，投肺石函。。，。；、李佐獨晝夜攻擊，士卒死者甚衆，帝遣太子右衛率垣曆生救之。。，。

辛亥，歡大破兆于廣阿，俘其甲卒五千余人。。，。　　[9]三月，癸卯朔，日有食之。。，。其腹心將佐多勸景素舉兵，鎮軍參軍濟陽江淹獨谏之，景素不悅。。，。如此一來，昏君必然來投奔將軍，您只管關閉寨壘不理他。。，。　　當初，鄭羲的哥哥的孫子鄭俨但任司徒胡國珍的行參軍，胡太後和他私通，但是外人都不知道。。，。