[17]侯景納上女溧陽公主，甚愛之。。，。　　晉公宇文護剛迎來了母親，不想進攻北齊；但又怕違背了和突厥的約定，反而發生邊患，不得已，征召關中的府兵二十四軍、左右廂的禁衛兵及其隸屬的秦、隴、巴、蜀等地的軍隊，加上歸附的羌人、胡人等，一共二十萬人。。，。；、　　難將作，江陽長張惠紹馳告裴蘊，與惠紹謀矯诏發郭下兵收化及等，扣門援帝。。，。當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。

帝爲之作嵩陽觀，華屋數百間，以童男童女各一百二十人充給使，位視三品；常役數千人，所費巨萬。。，。；待春水既漲，上江周羅等衆軍必沿流赴援。。，。己亥，淵進軍壺口，河濱之民獻舟者日以百數，仍置水軍。。，。東魏使善射者乘大艦臨城射之，城垂陷；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生臨堰視之，見東北塵起，同入艦坐避之。。，。；芊韶的上遊是歐陽、蕭孜的軍隊，下遊則有傅泰、余孝頃的軍營，周文育占據了這兩者的中間，修築城垣，大宴將士，歐陽等人大驚失色。。，。、

　　[12]夏，四月，甲子，東魏吏部令史張永和等僞假人官，事覺，糾檢、首者六萬馀人。。，。、陸騰秘密地勸誘冉龍真，冉龍真便舉城投降。。，。　　炀帝見中原已亂，不想回北方，打算把國都遷到丹陽，保守江東，下令群臣在朝堂上議論遷都之事，內史侍郎虞世基等人都認爲不錯；右候衛大將軍李才極力說明不可取，請炀帝禦駕回長安，並與虞世基忿然爭論而下殿。。，。；方貴潛與繹相知，謀襲襄陽，未發；會以他事召方貴，方貴以爲謀泄，遂據樊城拒命，遣軍攻之。。，。；　　[7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。隋文帝問具體情況，皇甫續回答說：“第一是以大國吞並小國；第二是以有道討伐無道；第三是陳朝接納叛臣蕭岩等人，我們師出有名。。，。；

甲寅，遣通議大夫張綸將兵徇稽胡。。，。宇文護派賀蘭祥進宮逼孝愍帝退位，把他幽禁在過去做略陽公時的舊府中。。，。

太姬者，齊皇後母號也，視一品，班在長公主上。。，。　　高延宗剛稱皇帝時，派人寫了書劄給瀛州刺史任城王高，信裏說：“天子出奔，國家的事情繁重，我因爲王公們的勸說相強，暫時主持國家的號令。。，。這不只是朕失德無道所致，也是由于江東士大夫的氣節全都喪失淨盡了。。，。二歲之後，不複以國賦與述，述大恨之。。，。如臣計者，進兵汾、潞，直掩晉陽，出其不虞，似爲上策。。，。、

生死肉骨，豈過今恩；負山戴嶽，未足勝荷。。，。；特殊情況，自然不可與常人商量。。，。　　[5]陳朝派遣兼散騎常侍王亨等人到隋朝聘問。。。”當時楊勇的衛士都帶著火燧，楊勇命令工匠制做了幾千枚火燧，打算分賜給身邊的人；現在，庫中的火燧都被收繳。。，。；

今望敵而退，示人以怯，沮戰士之心，益西軍之氣，願王勿還。。，。　　[5]辛醜，齊立貞陽侯淵明爲梁主，使其上黨王渙將兵送之，徐陵、湛海珍等皆聽從淵明歸。。，。、　　[3]宇文化及帶兵攻打魏州總管元寶藏，經四十天攻打不下。。，。　　[5]辛卯（二十三日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。　　[12]庚申（十八日），唐隴州刺史陝人常達在宜祿川攻擊薛仁果，殺了一千多人。。，。　　[48]冬季，十月，癸未朔（初一），東魏任命開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。

李氏和柴紹各自設置幕府，李氏的軍隊號稱“娘子軍”。。，。”玄感曰：“不然，今百官家口並在東都，若先取之，足以動其心。。，。谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。于是隋文帝下诏任命漢王楊諒爲元帥，命令尚書左仆射高率軍從朔方道出塞，尚書右仆射楊素率軍從靈州道出塞，上柱國燕榮率軍從幽州道出塞，攻打突厥都藍可汗，各軍都受漢王楊諒指揮調度；然而漢王並沒有親臨前線，指揮戰事。。，。；

沼內亦翦彩爲荷芰菱芡，乘輿遊幸，則去冰而布之。。，。淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。　　[12]左光祿大夫王仁恭出扶余道。。。　　夏季，四月，乙巳（初三），北周國主到長安，把高緯安排在前面，把北齊的王公排在後面，車輛、旗幟、器物，依次排列。。，。、

南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。過一會兒，感到非常羞愧，于是與其部下相聚恸哭。。，。帝曰：“汝欲黨烏丸軌邪？”岩曰：“臣非黨軌，正恐濫誅失天下之望。。，。？外崩中潰，今實其時，鹬蚌相持，我乘其弊。。，。梁武帝知道了這一情況後非常高興，下令賜給範桃棒銀券，上面刻著：“事情成功的那天，封你爲河南王，立即擁有侯景的人馬，並且賜給你金銀、絹帛以及歌伎！”太子擔心陳昕欺騙梁武帝，對此事猶豫不決。。，。！、　　[5]辛亥（初十），陳文帝在南郊祭天，同時也配祭胡公。。，。