”蕭會理一向懦弱，立即將全城交給了董紹先，董紹先進城之後，大家都不敢輕舉妄動。。，。請求派遣啓民可汗染幹的部下分道去招撫慰問。。。”所以每發箭出去就射死一個人，周文育的軍隊這才稍稍退卻了。。，。請您稍稍勸說皇上使他有所領會，我會從外面向皇上上表說這件事。。，。

高嶽多次帶兵立功，威名赫赫，而又性格豪放奢侈，喜歡醇酒女色，在城南修建了大宅第，並在辦公視事的大廳後頭開了一條巷子。。，。北齊文宣帝問特進彭城公元韶說：“漢朝光武皇帝爲什麽能實現中興大業呢？”元韶回答說：“這是因爲當時沒有把姓劉的殺幹淨。。。？

丁醜（十二日），高澄回到了晉陽，方才開始爲高歡發喪。。，。丙辰（初十），陳霸先在冶城對面的水上把船只連在一起建了一座浮橋，指揮衆軍全部渡過去，攻擊修在南邊的兩座營柵。。，。國家的事知道了就不能不崐去做。。。弘度顧其弟弘升曰：“汝可取迥頭。。。田夫野老，知與不知，聞者莫不流涕。。，。　　[31]辛未，诏臨川王西討，以舟師五萬發建康，上幸冶城寺送之。。，。

戊午（十九日），侯子鑒率軍從合肥回到戰鳥，發現西邊的湘東王蕭繹的大軍已經突然來了，他又驚又怕，趕快逃回了淮南。。，。建德能傾身接物，與士卒均勞逸，由是人爭附之，爲之致死。。，。上哭之，數聲而止；俊所爲侈麗之物，悉命焚之。。，。；丙子（初六），堯君素身邊的薛宗、李楚客殺了他投降唐軍，把堯居素的頭顱送到長安。。，。、不能善守門閥，乃與玄感舉兵，偶脫罔羅，得有今日，唯圖反噬，未谕高旨。。，。　　王通的弟子賈瓊問王通如何平息誹謗，王通說：“不去爭辯。。，。

　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。　　北周天元皇帝將派鄭譯率軍進攻南陳，鄭譯請求朝廷任命一位元帥。。，。是後群蠻望之，辄大哭，不敢複叛。。，。將領們乘勝追擊西魏的人馬，打得敵人一敗塗地，共斬首三萬多。。，。　　李淵和裴寂有舊誼，二人常常在一起宴飲交談，有時晝夜相連。。，。裴弘策率軍到達白司馬坂，與楊玄挺的軍隊一交戰就敗走，抛棄了大部分铠甲武器。。，。

庾信率領人馬斷開了浮橋，剛除掉了一艘大船，看到侯景的士兵都戴著鐵面具，于是便後退，隱藏到城門樓上。。，。史祥挑選精兵從河下遊暗地渡河，余公理聽到這個消息就率兵抵抗，兩軍在須水交戰。。，。將士們奔逃，一日一夜就跑到鴨綠水邊，行程四百五十裏。。，。魚俱羅與緒偕行，戰無不捷，然百姓從亂者如歸市，賊敗而複聚，其勢益盛。。，。及議樂，夔與妥各有所持；诏百僚署其所同，百僚以威故，同夔者什八九。。，。；”于是發兵在境內拒守，並率領部落的酋長迎接章昭達。。，。

楊勇曾得到良馬，他想命令劉行本騎上馬讓他觀看，劉行本正色道：“皇上任命我爲右庶子，是要我輔佐教導殿下，而不是作殿下的戲弄之臣。。，。　　[34]十二月，癸醜，侯安都襲秦郡，破徐嗣徽柵，俘數百人。。，。　　懷戎的僧人高昙晟乘縣令設齋來了很多百姓時，與五千名僧人裹脅參加齋會的人反叛，殺了縣令以及鎮守的將領，自稱大乘皇帝，立尼姑靜宣爲邪輸皇後，改年號爲法輪。。，。

　　歡之自玉壁歸也，軍中訛言韋孝寬以定功弩射殺丞相；魏人聞之，因下令崐曰：“勁弩一發，凶身自隕。。，。；　　[14]癸卯（初二），吳郡人朱燮、晉陵人管崇聚衆在江左一帶搶掠。。，。、吾今若還，無複生理，不若破桃林縣，收其兵糧，北走渡河。。，。而我軍戍守的士兵一年更換一次，糧食是很豐饒的。。，。魯公，是我的大弟弟，爲人寬仁，大度，聲望傳于海內，能弘揚我家帝業的，一定是這個孩子！”辛醜（二十日），去世。。，。！

　　[9]梁永嘉王蕭莊抵達郢州，派使者向北齊進貢禮品。。，。華皎因爲武州是他的心腹要地，派使者去勸誘武州都督陸子隆，陸子隆不肯聽從；華皎派軍隊去進攻，也沒有攻克。。，。；

子澄嗣惡，計滅待時，所以昧引一勝者，蓋天蕩澄心以盈凶毒耳。。，。韶幽于地牢，絕食，啖衣袖而死。。，。　　[12]楊乾運的部隊進據平興。。。