粲，放之子也，還，至廬陵，聞侯景亂，粲簡閱部下，得精兵五千，倍道赴援。。，。密自洛南策馬直趣黑石，營中懼，連舉六烽，世充釋月城之圍，狼狽自救；密還與戰，大破之，斬首二千余級。。，。；　　[6]壬申，以開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。　　[10]丙戌，齊以兼尚書右仆射趙彥深爲左仆射。。，。

寶常請以水尺爲律，以調樂器，上從之。。，。　　澄欲置腹心于東魏主左右，擢中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。其地北自九江，南及番禺，皆爲所有。。，。　　[39]北齊文宣帝因爲嗜酒病重，不能進食，自己知道不能活多久了，便對李後說：“人生必有一死，我對死沒有什麽可惜的。。，。過一會風向也轉了，周文育猛沖，殺傷了好幾百人。。，。長甯王剛出生時，我和皇後一起抱來撫養他，楊勇卻心中另有想法，連連派人索要。。，。

侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。對喪服的規定，居喪處所的禮儀，一律遵照以前的制度，以表明我對太後無窮的思念。。，。如果您答應與東魏友好往來，就正好墮入了高澄的圈套，中了他的奸計。。，。

　　先是齊人恐周師猝至，于城南穿塹，自喬山屬于汾水；齊主大出兵，陳于塹北，周主命齊王憲馳往觀之。。，。；是夜，同泰寺浮圖災，上曰：“此魔也，宜廣爲法事。。，。

　　[23]戊戌（十一日），北周軍隊進攻並包圍壽陽。。，。靜帝又下令大赦天下罪人，停止修建洛陽宮。。，。給臣精兵一萬，金翅三百艘，下江徑掩六合；彼大軍必謂其渡江將士已被俘獲，自然挫氣。。，。；　　徽以五十騎行，既至，止于賓館；彥見徽單使，不以爲疑。。，。；

尚書左仆射崔暹屢谏，演謂暹曰：“今太後不敢言，吾兄弟杜口，仆射獨能犯顔，內外深相感愧。。，。　　[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。　　丙辰（二十一日），炀帝到觀風行殿，大規模地陳列儀仗、禮儀，帶著高昌王伯雅和伊吾的吐屯設上殿宴飲，其余的蠻夷使臣在殿下陪宴的共有二十多個國家。。，。、閏月，己己（二十八日），炀帝到達博陵。。，。