[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。所幸宦者高平王琚、安定張、嶷、馮翊王遇、略陽苻承祖、高陽王質，皆依執用事；官至尚書左仆射，爵新平王；琚官至征南將軍，爵高平王；嶷等官亦至侍中、吏部尚書、刺史，爵爲公、侯，賞賜巨萬，賜鐵券，許以不死。。，。；、及帝在懸瓠病笃，後益肆意無所憚，中常侍雙蒙等爲之心腹。。，。

”廢帝問爲什麽，劉休仁說：“等到皇子生下來，再殺了豬，掏出他的肝肺來。。，。氐豪仇檀反，真討平之，卒城而還。。，。我率領士卒入殿，已經來不及，只能悲號痛哭，心肝欲裂。。，。太後敕公卿再議，太傅怿等上言：“先帝升遐，奉迎乘輿，侍衛省闼，乃臣子常職，不容以此爲功。。，。锵死，铄不自安，至東府見宣城王，還，謂左右曰：“向錄公見接殷勤，流連不已，而面有慚色，此必欲殺我。。，。劉劭親手誅殺後退逃命的士卒，可還是阻止不了。。，。

”顔延之曾經在某天早上前去看望兒子顔竣，看見前來求見他的賓客、下屬們擠滿了屋子，可是顔竣卻還沒有起床。。，。、”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！

　　[13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。庚子（十三日），爾朱榮派騎兵抓獲了胡太後和小皇帝，將他們送到了河陰，胡崐太後對爾朱榮講了許多求情的話，爾朱榮拂袖而起，命人將胡太後和小皇帝沈入了黃河之中。。，。陳世範又啓奏明帝：“王晏密謀借建武四年南郊祭天之機，與武帝過去的主帥在道中起事。。，。北魏宣武帝因元丕是宗室中的遺老，尊敬而禮待他。。，。　　[14]八月，戊午（十三日），梁朝大赦天下。。，。

　　[25]六月，丙子，誅遊擊將軍姚道和，以其貳于沈攸之也。。，。這一天，爾朱榮與元天穆一同入朝，坐下來還沒吃完飯，便起身出去了，楊侃等人從東邊的台階上殿時，看到爾朱榮、元天穆已經到了中庭，這一次沒能成功。。，。、”孝文帝下诏說：“孝敬父母與友愛兄弟達到極點，就沒有什麽不能感通。。，。地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。。，。埋葬了丁貴嫔後，有個道士說：“這塊地不利于長子，但如果鎮一鎮，或許還可以寬延一下。。，。

　　[14]魏葬文成皇帝于金陵，廟號高宗。。，。欲用其所親吳郡張澹爲武陵郡；袁粲等皆不同，佃夫稱敕施行，粲等不敢執。。，。；豫章太守鄭伯倫發動郡兵抗拒陳伯之。。。北魏都督李神軌、武衛將軍費穆率軍征討李洪。。。、

”粲謀既定，將以告淵；衆謂淵與道成素善，不可告。。，。；丁酉（十八日），深夜，陳顯達營壘崩潰，沈攸之乘輕騎向南逃命，丟棄的軍用物資和武器數以萬計。。，。正好由南齊投降過來的嚴叔懋報告王肅密謀逃回江南去，于是元澄就把王肅拘禁起來，並且上表說王肅密謀反叛。。，。向旦，攸之帥衆過江，至魯山，軍遂大散，諸將皆走。。，。　　[25]殷琰將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等馬步八千人東據宛唐；劉帥衆軍並進，去順數裏立營。。，。；、

天命有歸，所以江夏王與先父的事業沒有成功罷了。。，。　　[5]二月甲午（十二日），北魏國主孝莊帝尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號爲肅祖；尊自己的母親李妃爲文穆皇後。。，。；　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。懷朔如果陷于放手，那麽武川也將告危，那時賊寇的銳氣將百倍增加，即使有張良、陳平在，也無法爲大王您計議了。。，。、元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、戊申（十三日），蕭衍率兵從襄陽出發，留下弟弟蕭偉總管府州事務，蕭防守襄陽城附近的堡寨，府司馬莊丘黑防守樊城。。，。

雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；左興盛退逃，進不了宮城，只好逃進秦淮河邊蘆葦叢中的船裏藏匿起來，被崔慧景擒獲斬殺。。，。如果失敗，朝廷自然會殺我滿門百口，跟任何人無關。。，。