癸酉，裴邃拔鄭城，汝、颍之間，所在響應。。，。、　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。孝武帝見到奏報，立即任命薛繼考爲北中郎谘議參軍，封賜爵位爲冠軍侯。。，。任命尚書右仆射元羅爲東道大使，又讓光祿勳元欣做他的副手，巡視地方，凡賞罰升降之事，可全權處理，先斬後奏。。，。蕭道成對劉秉說：“這是你們劉家的事，應該如何決定？”劉秉還未及回答，蕭道成頓時大怒，胡子翹起，雙目發出凶光，如同兩道閃電。。，。？

　　[2]魏汝陽司馬趙懷仁帥衆寇武津，豫州刺史劉遣龍骧將軍申元德擊破之，又斬魏于都公阏于拔于汝陽台東，獲運車千三百乘。。，。　　王之鎮荊州也，琅邪顔見遠爲錄事參軍，及即位，爲治書侍禦史兼中丞，既禅位，見遠不食數日而卒。。，。如果不從得失方面來考慮，不顧一切，直接去奔襲廣陵，出其不備，或許說不定還可以攻得下來。。，。　　[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。

　　[19]己亥（二十一日），劉宋擢升郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。當年，他的堂兄阚首歸殺死阚義成，自立爲王。。，。太後聰悟，頗好讀書屬文，射能中針孔，政事皆手筆自決。。，。

　　[20]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等人，前來劉宋朝廷聘問。。，。宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。姑且跟你開個玩笑，把你緊鎖的眉頭伸展開吧。。，。帝每出，常與沈慶之及山陰公主同辇，爰亦預焉。。，。　　[29]北魏委任岐州刺史王罴代理南秦州的軍政事務，王罴誘捕南秦州境內的群盜，全部殺掉了他們。。，。又令植曆觀城隍、府庫、士馬、器械、舟艦，植退，謂紹叔曰：“雍州實力未易圖也。。，。、

以營道侯義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。次日天剛亮，王敬則就把山陰令王詢、台傳禦史鍾離祖願兩人叫來，自己手橫握刀，跪坐席上，向王詢、祖願兩人發問：“如果要發兵可以有多少人？庫中還有多少錢物？”王詢言稱“縣裏的壯丁一下子不能召集起來”，祖願則言稱“該入庫的則物大多還沒有輸入庫中”。。，。？、今若並軍圍郢，又分兵前進，魯山必沮沔路，扼吾咽喉；若糧運不通，自然離散，何謂持久？鄧元起近欲以三千兵往取尋陽，彼若歡然知機，一說士足矣；脫距王師，固非三千兵所能下也。。，。；？　　[7]初，大司馬與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒右長史任昉同在竟陵王西邸，意好敦密，至是，引雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，約爲骠騎司馬，昉爲記室參軍、與參謀議。。，。、

”壬午（初三），孝文帝又發诏令，命令減少皇後私人費用一半，六宮嫔妃、五服之內的男女的供給也減少一半，如果在軍隊中則減少三分之一，節約下來的全部用作給軍隊的賞賜。。，。、纥豆陵步蕃的部隊氣勢越來越盛，爾朱兆屢戰屢敗，向高歡告急，高歡這才前往增援。。，。並且下诏說：“蕭子響如果放下武器，主動回到建康請罪，還可以保全他的性命。。，。及帝即位，顯達彌不樂在建康，得江州，甚喜。。，。

法乘無事，複就登之求書讀之，登之曰：“使君靜處，猶恐動疾，豈可看書！”遂不與。。，。！”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。以陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增邑萬戶。。，。、楊津打開城門出戰，斬首數百，賊寇撤退了，人心才稍微安定了些。。，。

東萊王元貴平也不接受由侯淵取代他的職務的命令，侯淵襲擊了高陽郡並攻下了它。。，。但張敬兒不斷請求，對蕭道成說：“沈攸之在荊州，你知道他將來會幹出什麽勾當，不讓我去建立內外夾攻的局勢，恐怕對你並沒有益處。。，。　　中書令王僧達，自幼聰明伶俐，寫得一手好文章，可是，他個人卻是放蕩行事，不拘小節。。，。冬季，十月，丁未（十三日），孝文帝下诏派遣使者分別去各州郡，與各州郡牧守一同推行均田制，十五歲以上的男子，每人可以得到四十畝沒有種樹的農田，女子每人二十畝，奴仆婢女，按照一般成年人所配給田地的待遇分配土地。。，。當時，北魏徐州刺史京兆王元愉年齡小，府中事情全部決定于長史盧淵。。，。淵曰：“西夏釁難，事必無成，公當先備其內耳。。，。

改“”字爲“”，以其似禍字故也。。，。泰乃以寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。”乃簡練精騎，伏于山谷，以步兵之羸者爲外營，柔然果至，奮擊，大破之，婆羅門爲涼州軍所擒，送洛陽。。，。　　[18]辛未，魏以彭城王勰爲太師，勰固辭。。，。如果不能攻克，必須大兵去討伐，那就先斬了刺史，然後再發兵！”元彬非常害怕，親自督率州兵，身先士卒，去討伐去居，終于獲勝。。，。！濟陰太守申闡據守睢陵，效忠建康朝廷。。，。

榮小女適帝兄子陳留王寬，榮嘗指之曰：“我終得此婿力。。，。　　梁武帝密召夏侯回朝，讓停止進攻合肥，等待淮河堰堤修成之後再進攻。。，。