[6]秋，七月，甲申，平陵園寢火。。，。虛誕昔獲譽，拘檢者離毀；或因罪而引高，或色斯而求名，州宰不覆，競共辟召，踴躍升騰，超等逾匹。。，。；奉知劉備與布有宿憾，私與備相聞，欲共擊布；備陽許之。。，。；秉上言：“昔武帝單極天下，欲臣虜匈奴，未遇天時，事遂無成。。，。呂布與李等在城中交戰不勝，便率領數百名騎兵，把董卓的頭顱挂在馬鞍上，突圍出走。。，。官渡之戰前，袁紹命令陳琳撰寫討伐曹操的檄文，曆數曹操的罪惡，並攻擊曹家的祖先，極盡醜化诋毀之能事。。，。

　　當時，官員往往通過宦官或者靈帝幼時的乳母，向西園進獻財物後，才能出任三公。。，。伏惟皇太後定策宮闼，援立聖明，書曰：‘父子兄弟，罪不相及’，窦氏之誅，豈宜咎延太後！幽隔空宮，愁感天心，如有務露之疾，陛下當何面目以見天下！孝和皇帝不絕窦氏之恩，前世以爲美談。。，。！　　曹節等人又打算將窦太後埋葬到別處，而把馮貴人的屍體移來和桓帝合葬。。，。假如崔烈不懂這一點，說明他極端愚蠢；如果他懂得而故意提此建議，則是不忠。。，。；

　　[16]是歲，京師及諸郡國二十三地震，三十六大水、雨雹。。，。、張辣代替劉嘉撰寫奏章，歌頌王莽美德，痛斥劉崇有罪，聲稱：“願意給皇族帶頭，父子兄弟背著籮筐，扛著锸鍬，跑到南陽郡去，掘毀劉崇的宮室使成爲蓄積汙水的池沼，像古代的制度一樣。。，。　　[8]钜鹿男子馬適求等謀舉燕、趙兵以誅莽。。。、　　[3]夏季，四月，丙子朔（疑誤），出現日食。。，。”紹但遣輕騎救瓊，而以重兵攻操營，不能下。。，。王莽想要掩蓋這件事，派人殺死了奉命辦案的司命及屬官，屍體埋在獄中，死者家裏都不知所在。。，。

時兜樓儲在京師，上親臨軒授玺绶，引上殿，賜車馬、器服、金帛甚厚。。，。、　　[8]七月壬戌（二十七日），章帝下诏，因祥瑞頻出而數量衆多，將年號改爲“章和”。。，。’我低頭思考，周王朝、秦王朝時代，西戎、北狄爲害。。，。、　　[9]三月，乙巳，車駕入長安，居京兆府命，後乃稍葺宮室而居之。。，。其外親有謙素義行者，辄假借溫言，賞以財位；如有纖介，則先見嚴恪之色，然後加譴。。，。；

　　[2]莽又封黃帝、少昊、颛顼、帝喾、堯、舜、夏、商、周及臯陶、伊尹之後皆爲公、侯，使各奉其祭祀。。，。、于是，封楊賜爲臨晉侯，劉陶爲中陵鄉侯。。，。臣敞謬與機密，言所不宜，罪名明白，當填牢獄，先壽僵仆，萬死有余。。，。

德謝繇，繇曰：“援雖我甥，乃國賊也，卿何謝之有！”南單于遂降。。，。！　　宦官疾惡膺等，每下诏書，辄申黨人之禁。。，。將領們多數都控制並盜取軍饷，以飽私囊，又都用珍寶賄賂左右。。，。帝怒鈞曰：“此真狂子也！十常侍固當有一人善者不！”禦史承旨，遂誣奏鈞學黃巾道，收掠，死獄中。。，。！　　[4]冬季，十月辛未（二十六日），太尉桓焉和司徒劉壽均被免官。。，。　　[7]三月辛醜（二十一日），大赦天下，改年號。。，。

河岸高十余丈，不得下，乃以絹爲辇，使人居前負帝，余皆匍匐而下，或從上自投，冠憤皆壞。。，。　　[13]初，燒當羌豪東號之子麻奴隨父來降，居于安定。。，。　　[11]九月庚戌（二十二日），太傅趙峻去世。。，。　　[7]滇零遣兵寇褒中，漢中太守鄭勤移屯褒中。。，。　　[16]有異星出現在天市星旁。。。