二月，丙寅（初五），朝廷任命沈慶之爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。、于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。

是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、當時，給事中郭善明生性乖巧善變，他又遊說文成帝大肆興築宮殿。。，。

王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、等到韓陵失敗後，房弼回到東陽，聽說爾朱世隆等人已死，便打算前來投奔梁朝，多次與部下割臂盟誓。。，。劉攘兵的兒子劉天賜任荊州西曹，沈攸之派劉天賜前往，向他父親說明原因，劉攘兵才知道劉景素真的已經起兵，乃下令各軍撤退，向沈攸之道歉，沈攸之待他同往常一樣。。，。然而，特赦令發出之後，那夥寵幸之徒們照舊濫殺無辜。。，。

　　[3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。杜元懿秉性苛薄尖刻，以前已經有明顯的事實，如果再把一個地方交給他管理，那就好像是讓狼去領導羔羊。。，。

你具有雄才大略，這是第一勝因。。，。八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。賊皆輕騎，延伯軍雜步卒，戰久疲乏，賊乘間得入排城；延伯遂大敗，死傷近二萬人，寶寅收衆，退保安定。。，。；九月，己卯（十二日），北魏朝廷任命爾朱仲遠爲太宰，庚辰（十三日），又任命爾朱天光爲大司馬。。，。

這天夜裏，鍾玄紹沒有行動，第二早晨，他到劉坦那裏去問不關城門的原故。。，。　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、”日日自出行軍，慰勞將士，親督都水治船艦。。，。北魏大軍即將前來進犯時，蕭子良就在東府開始招兵買兵，任命王融爲甯朔將軍，讓他主持這件事。。，。儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。