[51]十一月，乙卯，葬武皇帝于陵，廟號高祖。。，。大將軍高澄多次派人送交國書，再次請求與梁朝通和、友好。。，。、

己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。對不願留下的人，准備去關中或東都的，聽任他們前往，並給予路費糧食，派兵保護他們出境。。，。”陵應聲曰：“非但明徹良將，裴忌即良副也。。，。　　[5]張彪遣其將趙棱圍錢塘，孫鳳圍富春，侯景遣儀同三司田遷、趙伯超救之，棱、鳳敗走。。，。、焦僧度勸他幹脆投奔北齊，這時正好陳霸先派記室濟陽人蔡景曆從南方北上來勸說侯，讓他投降梁朝，這樣侯就投降了，親自到建康朝廷來伏罪，陳霸先爲了安撫他，把背叛他先來歸降的侯平殺了。。，。賊帥裴長才等人率衆二萬人掩殺到城下，大肆掠奪。。，。

諸將恐仲禮至則安陸難下，請急攻之，忠曰：“攻守勢殊，未可猝拔；若引日勞師，表裏受敵，非計也。。，。；乃命其護軍田茂廣築洛口城，方四十裏而居之，密遣房彥藻將兵東略地，取安陸、汝南、淮安、濟陽、河南郡縣多陷于密。。，。、太尉、益州刺史武陵王蕭紀移文通告各征、鎮，讓世子蕭圓照率兵三萬接受湘東王指揮。。，。、這一定是要拿您做人質好協逼您的軍隊一起出發去作亂。。。

　　辛酉，以王子方略爲湘州刺史，又以廷尉黃羅漢爲長史，使與太舟卿張載至巴陵，先據琳軍。。，。　　兖州刺史畢義雲寫信給高元海，信裏議論時局，高元海在進宮時，不知不覺地把信遺失了。。，。邺下、晉陽、中山等宮的宮人和年老有病的官中奴婢，一律放歸民間。。，。、　　[16]炀帝派裴矩安撫隴右一帶。。。東關一帶春天水位漲高了一些，船艦可以通航了，王琳就帶領合肥、湖一帶的部衆，乘兵船沿江排列而下，舳舻首尾相連，軍勢看去很強大。。，。、章仇太翼說：“這次出行恐怕主上回不來了！”文帝勃然大怒，將章仇太翼投入長安的監獄，准備回來殺掉他。。，。！

現在郢都覆滅了，他們的君主確實有罪，但他手下的官紳士大夫有什麽罪呢，竟然都淪爲奴隸！我是羁留在這兒的外人，不敢向您進言，但心裏私下爲他們的命運感到哀憐，所以才用私財爲他們贖身。。，。！　　陳顼于是假裝生病，請劉師知來，留住他進行談話，同時派毛喜先向太後禀告。。，。　　[46]河東王譽告急于嶽陽王，留谘議參軍濟陽蔡大寶守襄陽，帥衆二萬、騎二千伐江陵以救湘州。。，。、孫華、史大柰用遊騎從後面襲擊桑顯和，大敗桑顯和。。，。、　　齊廣甯王孝珩至滄州，以五千人會任城王于信都，共謀匡複，召募得四萬余人。。，。