元勰屢次上表要辭去大司馬兼司徒的官職，乞請回到中山去，元恪不批准。。，。孝文帝想要升進薛聰的名分地位，可是他總是苦苦辭讓，不願領受。。，。王弘歎息著說：“僧達才華出衆，性情豪爽，應當說並不比別人差。。，。

足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。　　[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。　　北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。

直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！陳伯之到後，見城門大開，就率先而入，斬了蕭子敬。。，。二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。

上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、”蕭寶寅信之，鑿山深五丈，開北注，水日夜分流猶不減，魏軍竟罷歸。。，。　　[6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。　　[21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。

　　[10]甲辰，以太傅爲相國，總百揆，封十郡，爲齊公，加九錫；其骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。。，。；、萬俟道洛骁勇絕倫，王慶雲得到他後，非常高興，以爲這樣一來大事便能成功了，于是王慶雲便在水洛城稱帝，設置文武百官，任命萬俟道洛爲大將軍。。，。

”劉把他押送到建康，明帝打算赦免他，但傅靈越始終不肯改口，便殺了他。。，。　　安東長史元顯和是元麗的兒子，他起兵與元法僧交戰。。，。”二謝兄弟，比肩貴近，安享榮祿，危不預知；爲臣如此，可謂忠乎！　　臣司馬光曰：我聽說：“穿了他人衣服的人替他人分憂，吃了他人東西的人要替他人的事情而死。。，。；！萬俟奴、蕭寶寅被押至洛陽，置于阊阖門外的大街之中，洛陽城中的男女老少聚集圍觀了三天。。，。、高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。

現在按京房的樂書所定，把中呂當作宮音，然後用減弱的音爲商音，用起始的音爲徵音，這樣才形成韻律。。，。後來，殷琰再次做官，擔任少府時去世。。，。　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。

壽陽去江五百余裏，衆庶惶惶，並懼水害，脫乘民之願，攻敵之虛，豫勒諸州，纂集士馬，有秋大集，應機經略，雖混壹不能必果，江西自是無虞矣。。，。先帝既已容之于前，陛下亦宜寬之于後，若終貶黜，恐杜忠臣之口。。，。改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。