[31]冬季，十月，癸酉（十四日），後燕的大臣們再一次請求長樂王慕容盛稱帝。。，。征虜長史王述與庾冰箋曰：“樂鄉去武昌千有余裏；數萬之衆，一旦移徙，興立城壁，公私勞擾。。，。；

戊辰，魏人圍汝陽，汝陽太守王公度亦奔項。。，。夏季，四月，劉裕派白直隊主丁，統率武士七百人，戰車一百輛，登上黃河北岸，在距河岸一百步的地方，構築新月形戰陣，以河岸作爲月弦，兩端抱住河道。。，。癸醜（二十日），下诏任命劉義康爲侍中，都督揚、南徐、兖三州諸軍事，司徒，錄尚書事，領南徐州刺史。。，。、”珍曰：“目何可溺？”約曰：“卿目，正耐溺中。。，。？後秦王苌遣子嵩爲質于沖以請和。。。

　　[5]尚書左丞孔嚴向殷浩進言說：“近來人們的情緒，真令人心寒，不知您將用什麽辦法使其安定。。，。姚興派狄伯支趕來叮囑尹緯說：“苻登這家夥已是窮途末路的強盜，我們應該沈著、謹慎，有把握後將他打敗。。，。、　　[5]秦王興遣使冊拜谯縱爲大都督、相國、蜀王，加九錫，承制封拜，悉如王者之儀。。，。、如果他不這樣做，就整理六軍人馬出征，正義叛逆從此判明！”于是他就坐下來替司馬昱起草書信說：“寇賊發難，應該平定，時運到來，應該應接。。，。！孫伏都說：“李農等人造反，眼下已在東掖門，我想率領衛士討伐他，特地先來禀告您。。，。

當時拓跋君的兒子拓跋渥也聚衆自立，長孫嵩想歸附他。。，。　　[8]前秦荊州刺史都貴派遣其司馬閻振、中兵參軍吳仲率領二萬兵衆進犯竟陵，桓沖派南平太守桓石虔、衛軍參軍桓石民等率領二萬水、陸軍抵抗。。，。、以輔國司馬胡崇之爲北秦州刺史，鎮其地；立楊保熾爲楊玄後，使守仇池。。，。；以會稽內史郗爲鎮軍大將軍、都督浙江東五郡諸軍事；徐州刺史桓沖爲車騎將軍、都督豫、江二州之六郡諸軍事，自京口徙鎮姑孰。。，。；、

劉義真手下的將士貪婪放縱，在長安周圍大肆掠奪以後才准備返回江南。。，。　　[6]癸醜，魏常山王遵等至高平，沒弈幹棄其部衆，帥數千騎與劉勃勃奔秦州。。，。曰：“受呂氏厚恩，　　分符守土；若明公大軍甫至，望旗歸附，恐獲罪于執事矣。。，。；

　　夏大將軍、領司徒、平原王定收其馀衆數萬，奔還平涼，即皇帝位，大赦，改元勝光。。，。、　　十二年（丙辰、356）　　十二年（丙辰，公元356年）　　[1]春，正月，燕太原王恪引兵濟河，未至廣固百余裏，段龛帥衆三萬逆戰。。，。、楊期對此常常銜恨切齒，慷慨激昂，正打算找一個機會痛快施展，實現自己的抱負，因此他也非常贊成殷仲堪的計劃。。，。”孝伯又曰：“王玄谟亦常才耳，南國何意作如此任使，以致奔敗？自入此境七百余裏，主人竟不能一相拒逆。。，。？”等到孫恩的兵馬越來越近，才允許發兵抵敵，可是孫恩的大軍已經到了郡城之下。。，。

時晉使適至燕，俊謂曰：“汝還白汝天子，我承人乏，爲中國所推，已爲帝矣！”改司州爲中州；建留台于龍都。。，。；！　　李福進攻彭模，孫盛等奮擊，走之。。，。這件事牽連到了骠騎將軍、高陽公慕容崇，以及慕容崇的弟弟東平公慕容澄，慕容盛命他二人自殺。。，。、

　　丁巳，玄殺冀州刺史孫無終。。，。王康來到彭城投奔宋公劉裕，劉裕任命他爲相國行參軍。。，。數日，垂告諸將曰：“溫可擊矣。。，。

地方官吏有政績的獎賞，貪婪殘暴的人誅殺。。，。得到合適的人選那麽中原可以平定，所用非人那麽國家命運可堪憂慮，這就是陸抗所說的：‘存則吳存，亡則吳亡’。。，。　　張綱爲裕造攻具，盡諸奇巧；超怒，縣其母于城上，支解之。。，。；遣張掖太守沮渠廣宗詐降以誘涼公歆，歆發兵應之。。，。現在我們帶領部隊奔襲後燕的都城中山，白天多設些疑兵，黑夜多點一些火把，慕容垂得知後一定會擔心後方的安全而趕回來爲自己解圍。。，。然而，慕容熙很長時間也沒露面，慕容拔的軍隊又沒有後續的影子，所以攻城的士兵們心中既懷疑又恐懼，最後，重新放棄攻城，回到龍騰苑，然後又全部潰散逃走。。，。

魏王弗與，遂與燕絕；使長史張求好于西燕。。，。；有人向劉裕誣陷王鎮惡說：“王鎮惡私藏姚泓的禦用辇車，可能會叛變。。，。文帝對劉浚的怒氣一直未消，所以劉浚長時間被留在京口。。，。吾二人久居內要，彼常切齒，將爲誅首矣。。，。參軍劉襲說：“不可以去做的事情中，最大的不過于謀反。。，。派遣中軍將軍張春向姚弋仲請求援軍。。。

如果你不忘記過去的情誼，不妨給他一個員外常侍之類的官做，就可以了。。，。劉衛辰從此進入關內定居，經常向前秦進獻貢奉。。，。征雍州牧钜鹿公睿都督中外諸軍事、衛大將軍、錄尚書事，配兵五萬；以左將軍窦沖爲長史，龍骧將軍姚苌爲司馬，以討泓。。，。；、　　[17]北魏國主拓跋焘抵達統萬，大軍分別埋伏在深谷之中，只派少數部隊來到城下。。，。