譯文：《王制》說：“東方稱爲夷。。。義嘗濟人死罪，罪者後以金二斤謝之，義不受。。，。周平王束遷，蠻夷于是入侵殘害中原。。，。胖柯太守昊霸將情況桌告朝廷，天子于是封竹王的三個兒子爲侯。。，。又令各乘土船，約能浮者，當以爲君。。，。

又有名叫編盲意的人，也同鬼神來往。。，。元初二年，蒼梧的蠻夷反叛，第二年，他們就召喚引誘郁林、合浦的蠻人、漢人有幾千人攻打蒼梧郡。。，。、南頓君以上至舂陵節侯，都在陵寢祭祀。。，。自西戎作逆，未有陵斥上國若斯其熾也。。，。國家有吉祥的征兆、自然災害或異常情況時，負責記載。。，。、

五日之後，和帝下诏收繳窦憲的大軍印绶，窦氏兄弟一律前往封國，全部被逼自殺。。，。自永初五年到永甯，十年之中，太白一晝見經天，再入輿鬼，一守畢，再犯左執法，入南鬥，犯钺星。。，。龐參因誤了期限軍隊戰敗應當治罪，朝廷任命馬賢代理校尉。。，。伏恭活到九十歲，于元和元年去世，天子賜他葬在顯節陵下面。。，。第二年，南越邊界外的蠻夷進獻白野鹦和白兔。。，。

地勢便利，介胄剽悍，可與守近，利以攻遠。。，。冢墓被挖開，屍體被暴露，死去的和活著的都受到塗炭。。，。

論曰：從前箕子遠離衰敗的殷商的命運，到朝鮮避難。。，。二郡雖然打敗了反叛者，但賊寇的勢力變得更加強盛。。，。初，單于弟右谷蠡王伊屠知牙師以次當爲左賢王。。，。其冬，賢坐征免，右扶風韓皓代爲校尉。。，。諸羌見爰劍被焚不死，怪其神，共畏事之，推以爲豪，河湟間少五谷，多禽獸，以射獵爲事，爰劍教之田畜，遂見敬信，廬落種人依之者日益衆。。，。是時寇賊興起，道路隔絕，使驿稀有達者。。，。

”正月第一個丁日，到南郊祭祀。。，。自此以後，他修身養性，州和鄉裏都稱贊他的高潔。。，。劉翊關了門，讓人說自己出去了，不與張季禮相見。。，。李曆爲人清白，有操守，學識廣博，善于交際，與鄭玄、陳紀等人相結交。。，。、

四年，馬賢將湟中義從兵及羌胡萬余騎掩擊那離等，斬之，獲首虜千二百余級，得馬、騾、羊十萬余頭。。，。、《太初曆》鬥二十六度三百八十五分，牽牛八度。。，。此時安帝非常寵愛間貴人，准備立爲皇後，所以上天顯示不祥的征兆，將要禍害太子。。，。”當時公孫述在蜀地自立爲帝，人們私下說：王莽自稱黃帝，公孫述想要繼王莽稱帝，所以稱白帝；五铢錢，是漢朝的貨幣，說明漢朝應當複興。。，。；月之余分積滿其法，得一月，月成則其歲大。。，。

郦炎，字文勝，範陽人，是郦貪其的後代。。，。從這一點來講，曆術若沒有出現差錯是不能改動的，新術若得不到可靠的驗證也不能行用。。，。桓帝、靈帝年間，倭國大亂，互相攻打，許多年沒有國君。。，。、弟子上黨人馮胄獨自爲李合制喪服，內心哀悼了三年，當時的人對他非常稱異。。，。從周夷王以下，周王朝衰弱，諸侯也乘坐以玉裝飾的大轄車。。，。