五月丙辰（初二），馬防、馬廖、馬光都以特進身份離開朝廷，前往邸第。。，。、各郡郡兵還沒有到達，鍾羌部落數千人便在冀縣以西打敗鄧骘軍，殺死一千余人。。，。赤眉雖數戰勝，而疲弊厭兵，皆日夜愁泣，思欲東歸；崇等計議，慮衆東向必散，不如西攻長安。。，。；張楊性格寬厚仁慈，沒有威嚴，不講法治。。，。”尚書陳忠上疏曰：“高祖受命，蕭何創制，大臣有甯告之科，合于致憂之義。。，。

’如今地方上有很多官員出缺，你們可一並去補充接任。。，。　　[12]十二月，九江郡盜賊黃虎等攻打合肥縣。。，。

九月辛亥（十六日），臨幸壽春。。，。　　北中郎將盧植連戰破張角，斬獲萬余人，角等走保廣宗。。，。”曹操聽從荀的勸告，于是堅守營壘，與袁紹相持。。，。更始遣定國上公王匡攻洛陽，西屏大將軍申屠建、丞相司直李松攻武關，三輔震動。。，。、

州、郡長官自擁有強兵，不肯進貢。。，。、將領們返回洛陽，劉秀設酒宴賞賜。。，。遣谒者分將弛刑，補治城郭，發遣邊民在中國者布還諸縣，皆賜以裝錢，轉給糧食。。，。張步接受了劉永任命的官職以後，就在劇縣訓練軍隊，派出將領攻打泰山、東萊、城陽、膠東、北海、濟南、齊郡，全部陷落。。，。、

　　[9]高句麗國國王遂成將所劫掠的俘虜、牲畜還給中國，到玄菟郡投降。。，。、州、郡太守、縣令縣長在所轄界內有盜賊而不拘捕，或因畏懼懦弱棄城放棄職責的，全都不予處罰，只看捕獲盜賊的多少來排列先後名次。。，。、同郡劉勝，亦自蜀郡告歸鄉裏，閉門掃軌，無所幹及。。，。衛固與高幹、張晟合兵進攻杜畿據守的營寨，未能攻下；又去周圍各縣搶掠糧草，也沒有收獲。。，。；、時帝數失皇子，貴人憂繼嗣不廣，數選進才人以博帝意。。，。

”董卓說：“你們這些人身爲國家大臣，不能輔佐王室，致使皇帝在外流亡，爲什麽要軍隊後撤！”董卓上前參見少帝，少帝說起話來語無倫次。。，。！　　[4]章帝打算賜封各位舅父，但馬太後不同意。。，。正好遇著桓帝下令解除黨禁，史弼用薪俸贖罪，所救脫的人很多。。，。舊典，中臣子弟，不得居位秉勢；而今枝葉賓客，布列職署，或年少庸人，典據守宰；上下忿患，四方愁毒。。，。；今之在位，競托高虛，納累鍾之奉，亡天下之憂。。，。

百姓驚慌不安，很多人南逃，渡過黃河。。，。官員中若有膽怯回避者，與張角等人同罪論處。。，。

　　[3]是歲，南單于適死，單于莫之子蘇立，爲丘除車林單于；數月，複死，單于適之弟長立，爲湖邪屍逐侯單于。。，。；　　[10]九月，司徒淳于嘉、太尉楊彪、司空張喜被免職。。，。、

羌、胡或以刀自割，又刺殺其犬馬牛羊，曰：“鄧使君已死，我曹亦俱死耳！”前烏桓吏士皆奔走道路，至空城郭；吏執，不聽，以狀白校尉徐，歎息曰：“此爲義也！”乃釋之。。，。；！、　　[9]秋季，七月，京城洛陽及十個郡和封國大雨成災。。，。結果，呂禹將呂放的宗族、親戚和賓客等一百余人全部誅殺。。，。、

劉備過了很久才察覺情況不對，派遣親信去問劉琮，劉琮命令屬官宋忠去向劉備傳達旨意。。，。黃祖脫身脫逃走，黃祖的家眷及戰船六千艘被孫策俘獲，黃祖部下士兵被殺死及淹死的有數萬人。。，。　　[4]羌人先零部落攻打河東郡，到達河內郡。。，。　　當初，劉矩擔任雍丘縣令時，用禮義謙讓教化人民。。，。冬，十月，以司徒趙戒爲太尉，司空袁湯爲司徒，前太尉胡廣爲司空。。，。以夷狄攻夷狄，計之善者也！臣見莎車、疏勒田地肥廣，草牧饒衍，不比敦煌、鄯善間也，兵可不費中國而糧食自足。。，。！、

來歙和將士們誓死堅守，箭射完了，就拆掉房屋把木頭斷開作爲兵器。。，。”張聽說後，又恨又怕，就與高覽燒毀了攻營的器械，到曹營去投降。。，。